"أبنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your son
• your boy
• your kid
• son's
• your child
• your own son

Holy mother Athena, virgin goddess of wisdom, fortify your son's heart...
أمنا المقدسة أثينا الإلهة العذراء الحكيمة قم بتحصين قلب أبنك

I have three other students who say your son started it.
لدي ثلاث طلاب اخرون يقولون ان أبنك بدء كل شيء

But now that you're older and wiser, you realize nothing is more important than meeting your son, not for money.
لكن الأن بما أنك أكبر وأكثر حكمة، تلاحظ لا شيء أهم من رؤية أبنك ليس من أجل المال

We need all the intel you can give us on your son.
فنحن بحاجه لكل المعلومات التي بإمكانك أن تزودنا بها عن أبنك

You make one sound... you'll never see your boy again.
لو قمت بإصدار اي صوت فلن ترى أبنك مجدداً

Your phone is being monitored. Disobey again and your son dies.
لقد تم ترصد هاتفك أعصي الأمر مجددآ، وسف يموت أبنك

When your son gives candy to pretty little girls?
عندما يعطى أبنك الحلويات للبنات الصغار الجميلات ؟

I don't want to see your son with Blanca again! Understood?
أنا لا اريد أن أرى أبنك مع كلارا ثانية، مفهوم؟

And I know you think you're protecting your son, but you're not.
وأعلم أنكِ تظنين , أنك تحمين أبنك بهذه الطريقة لكنك مخطئة

Since your wife died, you've worked very hard for your son.
منذ ان ماتت زوجتك لقد عملت بجهد من اجل أبنك

Sure hope your son grows up arter than you, 15.
أتمني ان يكون أبنك أكثر ذكائاً منك يا 15

I mean, what would you do if someone was telling you they didn't want your son to live with you?
أعني ، ما الذي ستفعله ، إذا شخصاً ما أخبرك بأنه لا يرغب أن يعيش أبنك معك ؟

Do you have any idea where your son might be, Mrs. Sussman?
هل لديك أي فكرة أين من الممكن أن يتواجد أبنك آنسة.ساسمين؟

And if you do, you will find your son returned home lickety-splickety.
وإن لم تأتي وحد سنرسل لك ما تبقى من جثه أبنك

I think your son still can't judge women, in fact, I think she's not the right one.
أظن بإن أبنك غير قادر على أختيار إمراه. في الحقيقه، لا أعتقد بإنها الفتاة المناسبه.

I mean, sure, this is valuable, but your son Charlie-- he's a very special kid.
أعني, بالفعل هذا قـيم ولكن أبنك تشارلي, أنه صبي مميز

Do I need to remind you your son got himself into this situation?
هل أحتاج إلى تذكيرك بأن أبنك هو من وضع نفسه بهذا الموقف؟

You need to tell her now, and then you discuss it with your son when he gets here.
عليك أخبارها الآن، ثم تباحث مع أبنك عندما يأتي لهنا.

Do you know that your son was making fun of my daughter's clothes?
هل تعلم أن أبنك كان يسخر من ملابس إبنتي؟

Is this your boy I heard so much about?
هل هذا هو أبنك الذي سمعت عنه كثيراً؟

If I couldn't save your kid, then your kid couldn't be saved.
اذا لم استطع انقاذ أبنك, أذن ابنك لم يكن بالمستطاع انقاذه

When I left Barcelona, I was carrying your child.
وحينما غادرت برشلونة كنت أحمل أبنك فى أحشائى

I mean, the idea that the only way to forgive somebody is to have a scapegoat, to have your own son tortured and killed because there's no other way to forgive, the idea that there can be no forgiveness
هي أن تأتي بكبش فداء أن تعذب أبنك و تقتله لأنه ليس هنالك طريقة أخري للمسامحة