"أبنى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my son
• build
• my boy
• building
• my kid
• my child
• is my

Oh, heavenly God, my son is plagued with homework.
يا إله السماوات أبنى يعانى من الواجبات المنزلية

You gentlemen aren't really trying to kill my son, are you?
أيها السادة لن تحاولوا حقاً قتل أبنى أليس كذلك ؟

But maybe I didn't even think about it because I had my son, my work, my husband.
لكن ربما لا يجب على أن أفكر فى هذا لأنى عندى أبنى عملى و زوجى

I've always wanted to build a large-scale project but I...
تمنيت دائماً أن أبنى مشروع من الطاز الضخم لكنى

So you knew Lola was the father of my son too.
أذن .. كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً

my son is young. He needs someone to guide his decisions.
أبنى لا يزال صغيرا ويحتاج من يساعده فى إتخاذ قراراته

I'll give FULCRUM their Intersect. But my son walks away from here.
سوف أقوم ببناء التدخل الخاص بكم ولكن أبنى سيغادر هذا المكان

Well, you're my son, and I love you, no matter what.
حسنا , أنت أبنى وانا أحبك , مهما كان الامر

I fed my son Twinkies for breakfast a few times.
لقد أطعمت أبنى كعك التوينكيز على الفطار عده مرات

I came to see my son in the Highland Games with a queen at his side, winning over the Scottish people.
أتيت لرؤية أبنى فى العاب المرتفعات مع ملكة بجانبه يكسب محبة الشعب الاسكتلندى

When my son was but a boy, he found solace in a treasured doll, and at a certain point, the doll came to life.
عندما كان أبنى غلاماً، وجد السلوان فى دمية عزيزة عليه، فى هذه اللحظة تحديداً الدمية بعثت للحياة.

You know, I don't want you around my son if you can't control your temper over something as stupid as this.
تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا

my son called me, said his mother was missing, and she'd been gone for hours.
لقد أتصل بى أبنى أن أمه مفقوده وأنها متغيبه منذ ساعات

Thanks to you, my son and I reconciled just days before he passed.
بسببك , تصالحت أنا و أبنى منذ عدة أيام قبل وفاته

So I was hoping you could tell me a little bit about my son. Oh. Honestly, I don't know what I could tell you.
لذا كنت أمل أن تخبرينى قليلا عن أبنى صراحة , لا أعلم ما يمكننى أخبارك عنه

If half of what my son said about you was true, you're the most wonderful, compassionate, caring, giving young woman in the world.
,إن كان نصف الكلام الذى قاله أبنى عنك صحيحا أنت أكثر امرأة رائعة , حنونة , رؤفة عطاءة , فى العالم كله

I do. I just can't. I won't let you take my son from me.
ِ لايمكننى أن أتركِ تأخذين أبنى بعيداً عني.

I'm going to build homes for the homeless with my boyfriend Sean, then it's off to Vassar in the fall.
سوف أبنى منزل للمشردين مع حبيبى شون ثم سنذهب الى فازار فى الخريف

I'm not saying what my boy did to that girl was right.
لا أقول أن ما فعله أبنى مع تلك الفتاه كانصحيحا.

- I'm close. I've spent three months building a rock-solid case.
لقد كنت قريباً للغاية، فلقد قضيت ثلاثة أشهر أبنى قضية دامغة

my kid don't know the 6 fucking new England states,
أبنى لن يعرف الولايات الستة اللعينة لنيو إنجلند

If it's an animal too, then maybe my child
اذا كانت لحيوان أيضا حينئذ ربما يكون أبنى

This is my son's story... and his jourmey into the realms of adulthood.
هذه هى قصة أبنى ورحلته الطويلة الى النضوج