"أبوايّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My parents

No, but we can go to my house. My parents went out.
لا، لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ إلى بيتِي أبوايّ خارج البيت الآن

Fearing he'd return, My parents sent me to Earth... matter my father and other scientists decoded the memories of robots left behind.
وخوفاً من عودته أرسلني أبوايّ إلى الأرض بعدما قام والدي والعلماء الآخرين، بفك شفرة ذكريات الآليون التي خلفوها ورائهم.

Please, tell My parents I'm never going to break any more rules, ever.
أرجوك أخبري أبوايّ أنني لن أخرق أية قواعد أخرى أبداً

Hey, I'm staying in town for a couple weeks with My parents.
هـاي، سـ أَبقى في البلدةِ لأسبوعين مَع أبوايّ.

My parents are not ready to see the new Rusty.
أبوايّ لَيسوا جاهزين لرُؤية ريستي الجديدِ.

My parents think love's giving you a tenner.
أبوايّ يعتقدون إعطاء الحبّ بعشرة باوندات

My parents run a little mountaineering school in the Swiss Alps.
أبوايّ أجبروني على الذهاب لمدرسة في الألب السويسرية

Sex-pottery is the first thing you should bring up with My parents.
الملابس المثيـرة أول شيء يجب أن تعرضيه على أبوايّ.

My parents just invited some bigwig to sit at their table.
أبوايّ فقط دعوا شخص مهم للجلوس في منضدتهم.

Because her father is a senator, My parents wanna make that connection, and there is nothing I can do about that.
لأن أبّاها عضو مجلس الشيوخ، أبوايّ يريدان ذلك الإتّصال، و لا شيء يمكننـي القيـام بشأن ذلك.

My parents are gonna freak out when they find out they have to pay for a fifth year.
أبوايّ سَيفزعون عندما يَكتشفونَ بأنهم سيَدْفعونَ لـ

My parents are hippies with all kinds of great ideals, but they're not the most responsible people.
أبوايّ مجموعة هبيز مَع كُلّ أنواع النماذجِ الرائعةِ، لكن لكنهم لَيسوا أكثر الناس المسؤولون.

My parents and siblings were all killed, and I thrown out by my village.
أبوايّ واشقائي قتلوا جميعا و تم طردي من قريتي

I never thought My parents could afford one.
لم أفكّر أن أبوايّ يمكن أن يتحمّلا تكاليف شريحة

Come along, My parents are expecting you for tea.
دعنا نَذهب , أبوايّ في انتظارك لـ شرب الشاي

My parents have had me doped up on diet pills since I was 10.
أبوايّ خدراني بالحبوب منذ أن كنت في العاشرة

Well, My parents plopped me in the bins before I could drive.
وأنا أبوايّ رمياني في عربة القمامة قبل أن أتعلم القيادة

My parents were hippies. Were yours?
أبوايّ كَانوا مجموعات هيبيز وأبواك كذلك؟

Jack, listen to me, I was born a witch, My parents are witches, I'm a witch.
جاك،إستمعلي ،لقدولدتساحرة، أبوايّ سحره، وأنا ساحرة.

For almost 20 years now, I've questioned how My parents died.
منذ زهاء 20 سنة، كنت أتسائل عن الكيفية التي مات بها أبوايّ