"أبولو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Apollo
• Apolo

This is me. At the Apollo Film Awards in L.A., this year.
هذا أنا، في توزيع جوائز أبولو في لوس أنجلوس هذه السنة

Apollo thinks you can do it. So do I.
. أبولو يعتقد أنك يمكنك ان تربح,وكذلك أنا

According to all official reports Apollo 17 was the final mission.
حسب كل التقارير الرسميه أبولو 17 هي آخر مهمه للقمر

The American astronaut, James Lovell, had no doubts about the qualities of the planet Earth, when in 1968 on board Apollo 8 he described the Earth as a grand oasis to the vastness of space.
لم تساور ملاح الفضاء اﻷمريكي جيمس لوفيل أية شكوك في صفات كوكب اﻷرض حينما وصف اﻷرض بأنها واحة كبيرة وسط فضاء شاسع وهو على متن سفينة الفضاء أبولو ٨ عام ١٩٦٨.

Unfortunately, there has been no direct continuation of the highly successful Apollo project.
ولﻷسف ليس هناك استمرار مباشر لمشروع أبولو الناجح جدا.

Since you thought it was about Apollo Creed, I'd say the bar was pretty low.
بما أنك ظننت أنها عقيدة أبولو أظنك أخفضت مستوى التوقعات كثيرًا

A generation before, an astronaut on the last Apollo flight to the Moon had taken a picture of the whole Earth-- the planet as a world without borders.
قبل جيل رائد فضاء على آخر رحلة أبولو على القمر إلتقطَ صورة كاملةً للأرض

We have as much of a chance of Apollo or Santa protecting us as whatever anthropomorphized fantasy figure you revere.
نحن لدنيا نفس القدر من فرصة حماية أبولو أو سناتا لنا. تماما مثل أياً كان الكائن الخيالي الذي تُقدسونه.

"Apollo 17" astronaut, last man on the moon, coolest dad of all time.
رائد فضاء من المكوك أبولو 17 أخر رجل على القمر أظرف أب في كل الزمان

In Greek legend, Asclepius was the son of Apollo and the god of healing.
كما ورد في أسطورة يونانية، أن أسكليبيوس هو ابن أبولو وإله الشفاء.

The Apollo missions to the Moon were an extension of the arms race that raged between them.
مُهمات أبولو إلى القمر كانت إمتداد لسباق التسلح الذي إستعرَ بينهم.

I told the story of the rocket Apollo rushing towards the moon ...to these revolutionaries who generally used figures and code to discuss
حكيت قصة عن صاروخ أبولو المندفع باتجاه القمر للثوّار الذين اعتادوا التحدّث بالألغاز والرموز

I had that opportunity with Apollo 13, and it's one of the films I enjoyed making most.
كانت لدي فرصة مع أبولو 13 وكان من الأفلام التي استمتعت في صناعتها بشدة

On Christmas Eve, 1968, Apollo 8 entered lunar orbit.
في عشية عيد الميلاد، عام 1968، أبولو 8 دخل المدار القمري.

You guys know who built the Apollo spacecraft, went to the moon?
أتعلمون يا شباب من بنى مكوك فضاء أبولو التي ذهبت إلى الفضاء؟

squeezed out by these Geminis with all of their degrees, and not even on the list for "Apollo."
معصور من قبل رجال الجوزاء وكل شهاداتهم ولست حتى على اللائحه لـ أبولو

Heavenly Apollo, give the King strength and keep him safe.
أبولو في السماء أعط القوة للملك وابقه سالماً

But we will offend Apollo, god of light and truth.
ولكننا سنسيئ إلى اله أبولو اله النور والحقيقة

Apollo will only accept a tribute from the true leader of Athens.
أبولو لن تقبل سوى تحية من الزعيم الحقيقي في أثينا.

I will carry Apollo's flame as Prince of Athens, not as regent.
أنا سيحمل الشعلة أبولو باسم الأمير في أثينا، لا كوصي.

The two men left the Lutheran University in Los Planes de Renderos and took a bus to the Apolo Cinema in San Salvador, where they transferred to another bus to go home to Santo Tomás.
وكانا قد غادرا الجامعة اللوثرية في لوس بلانس دي رنديرس، وركبا حافلة إلى دار سينما أبولو في سان سلفادور، حيث ركبا حافلة أخرى متجهين إلى منزليهما في سانتو تومس.