اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "أبو القاسم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Abu Gasim
        
    • Abu al-Qasim
        
    • Abolghasem
        
    • Abulgasim
        
    • Abul Qasim
        
    • Abu Ghasim
        
    • by elderman
        
    • corrected by
        
    • Abulqasim
        
    • Abuelgasim
        
    • Abolghassem
        
    However, one girl was seen with JEM/Wings for Peace personnel in Northern Darfur, and another girl was recruited by SLA/Abu Gasim in Western Darfur. UN إلا أنه شوهدت فتاة ضمن أفراد جناح السلام التابع لحركة العدل والمساواة في شمال دارفور، وفتاة أخرى مجندة في صفوف فصيل أبو القاسم التابع لجيش تحرير السودان في غرب دارفور.
    There were confirmed reports in November 2006 that SLA (Abu Gasim) recruited and used children. UN وهناك تقارير مؤكدة بأن جيش تحرير السودان (أبو القاسم) قد جنّد أطفالا واستخدمهم في تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    (c) Sudan Liberation Army (SLA)/Abu Gasim/Mother Wing; UN (ج) جيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم/الجناح الأم؛
    5. Abu al-Qasim Bushir Al-Hanqary 6. UN أبو القاسم بشير الهنقاري بشير محمد البكاي
    Abolghasem Faragollah et al. (represented by counsel, Urs. UN المقدم من: أبو القاسم فرج الله وآخرون (يمثلهم محام، هو أورس إبنوتير)
    Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Tarig Ali Bakhit, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim UN السودان الفاتح عروة، مبارك رحمة الله، طارق علي بخيت، إلهام إبراهيم محمد أحمد، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم
    (c) Sudan Liberation Army (SLA)/Abu Gasim/Mother Wing* UN (ج)جيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم/الجناح الأم*
    (c) Sudan Liberation Army (SLA)/Abu Gasim/Mother Wing; UN (ج) جيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم/الجناح الأم؛
    11. A similar action plan was submitted by SLA/Mother Wing (Abu Gasim) to the United Nations on 15 August 2010. UN 11 - وقدم جيش تحرير السودان/الجناح الأم (فصيل أبو القاسم)، في 15 آب/أغسطس 2010، خطة عمل مماثلة إلى الأمم المتحدة.
    (c) Sudan Liberation Army (SLA)/Mother Wing (Abu Gasim)a UN (ج)جيش تحرير السودان/الجناح الأم (فصيل أبو القاسم)(أ)
    10. Sudan Liberation Army (SLA)/Mother Wing (Abu Gasim)a UN 10 - جيش تحرير السودان/الجناح الأم (أبو القاسم)(أ)
    7. Sudan Liberation Army/Mother Wing (Abu Gasim)a UN 7 - جيش تحرير السودان/جناح الأم (أبو القاسم)(أ)
    Sudan Liberation Army (Abu Gasim) UN جيش تحرير السودان (أبو القاسم)
    Whenever I address this question I recall the great Tunisian poet Abu al-Qasim al-Shabbi, who invites us not to despair and to rely on reason. UN ويخطر لي كلما تناولت هذه المسألة الشاعر التونسي العظيم أبو القاسم الشابي، الذي يدعونا إلى التخلي عن اليأس والاعتماد على العقل.
    113. Abd al-Ru'uf Abu al-Qasim 114. UN عبد الرؤوف أبو القاسم
    Submitted by: Abolghasem Faragollah et al. (represented by counsel, Urs Ebnöther) UN المقدم من: أبو القاسم فرج الله وآخرون (يمثله محام، أورس ابنوثير)
    Having concluded its consideration of complaint No. 381/2009, submitted to the Committee against Torture on behalf of Mr. Abolghasem Faragollah et al. under article 22 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, UN وقد فرغت من النظر في الشكوى رقم 381/2009، المقدمة باسم السيد أبو القاسم فرج الله وآخرين بموجب المادة 22 من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة،
    Sudan Elfatih Erwa, Mubarak Rahmtalla, Khadiga Abulgasim Hag Hamad, Attiatt Mustafa Abdel Halim, Shahira Hassan Ahmed Wahbi, Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed UN السودان: الفاتح عروه، مبارك رحمة الله، خديجة أبو القاسم حاج حمد، عطيات مصطفى عبد الحليم، شهيرة حسن أحمد وهبي، إلهام إبراهيم محمد أحمد
    The district examining magistrate and Mr. Muhsin Abul Qasim Al-Khoei, a relative of the victim Muhammad Taqi Abul Qasim Al-Khoei, also went to the scene of the accident. UN وقد حضر الى موقع الحادث قاضي تحقيق المنطقة والسيد محسن على أبو القاسم الخوئي أحد اقارب المجني عليه محمد تقى ابو القاسم الخوئي وارسلت الجثث الى الطبابة العدلية.
    Commitments were also received from the Sudan Liberation Army (SLA)/Abu Ghasim (Mother Wing), SLA/Free Will and the Justice and Equality Movement (Peace Wing), all of which are signatories to the Darfur Peace Agreement. UN ووردت أيضا التزامات من جيش تحرير السودان/فصيل أبو القاسم (الجناح الأم)، وجيش تحرير السودان/فصيل الإرادة الحرة، وحركة العدل والمساواة (جناح السلام)، وجميعها من موقعي اتفاق سلام دارفور.
    Abulqasim al-Tahir Adam UN أبو القاسم الطاهر آدم
    For the Republic of the Sudan: H.E. Mr. Abuelgasim A. Idris, Ambassador of the Republic of the Sudan to the Kingdom of the Netherlands; UN عن جمهورية السودان: سعادة السيد أبو القاسم ع. إدريس، سفير جمهورية السودان لدى مملكة هولندا؛
    This terrorist act claimed the life of Abolghassem Asadi, who was on his way back to the office. UN وأودى هذا العمل الإرهابي بحياة أبو القاسم أسدي، الذي كان عائداً إلى مكتبه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد