"أبيضَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• white

The last man I was serious about was also white.
الرجل الأخير أنا كُنْتُ جدّيَ حول كَانَ أبيضَ أيضاً.

Since I joined these men, I've seen shit that'll turn you white.
منذ أن إنضممتُ إلى هؤلاء الرجالِ، رَأيتُ تغوّطاً الذي سَيَدُورُك أبيضَ.

I'm just a wetback thug and you're an obsolete white boy.
أنا مُجَرَّد a wetback مجرم و أنت ولدَ أبيضَ ملغيَ.

First of all, nobody wears a fucking white belt.
بادئ ذي بدء. لا أحد يرتدي حزاماً أبيضَ لعين

I also found some white powder on his arm where he was grabbed. It's the exact same powder that we found on Blair's hand.
كما أنّي وجدتُ مسحوقًا أبيضَ على ذراعه حيث انتُزع.

They wanted to make some money with the baby, but nobody would buy the baby because it was white.
أرادواأَنْيَجْمعوابَعْضالمالِ مَع الطفل الرضيعِ، لكن لا أحدَ يَشتريالطفلالرضيعَلأن هو كَانَ أبيضَ.

I owe you big-time. If you ever wanna get into a country club and you're looking for, like, a fake white husband, I'm your guy.
إن أردتِ دخول نادٍ ريفيّ و كنتِ تبحثين عن زوجٍ أبيضَ مزيّفٍ، فأنا بالخدمة.

I owe you big-time. lf you ever want to get into a country club, and you're looking for, like, a fake white husband, I'm your guy.
أنا مدينٌ لكِ بالكثير. إن أردتِ دخول نادٍ ريفيّ و كنتِ تبحثين عن زوجٍ أبيضَ مزيّفٍ، فأنا بالخدمة.

But we could paint them white and get you an industrial strength antidepressant.
لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نَصْبغَهم أبيضَ ويَحْصلُ عليك صناعي قوّة ضدّ الكآبة.

Even so, I doubt he'd wear this color. It's glowing white.
رغم ذلك، أَشْكُّ في انه يضع هذا اللونِ انه يَتوهّجُ أبيضَ

Well, you know, Bobby, I'm no Snow white.
حَسناً، تَعْرفُ، بوبي، لَستُ أبيضَ ثلجِ.

Said told me that he wrapped Khan's body in a clean white cloth, and then added perfume and prayed and...
أخبَرني سعيد أنهُ لَفَّ جَسَدَ خان بقِماشٍ أبيضَ نَظيف ثُمَ أضافَ العُطر و صَلَّى

Why, this silk seems not so white
الذي، يَبْدو هذا الحريرِ لَيسَ أبيضَ جداً

I said, "Or maybe if my husband was white."
قُلتُ، "أَو لَرُبَّمَا إذا زوجِي كَانَ أبيضَ."

# And it don't know white from black #
# وهو لا يَعْرفُ أبيضَ مِنْ الأسودِ #

He was dancing somewhere white as snow
كَانَ يَرْقصُ في مكان أبيضَ كالثلج

Look, Jesus is not white.
النظرة، السيد المسيح لَيسَ أبيضَ.

I look too white, don't you think?
يبْدو أبيضَ جداً , هَلْ لا تَعتقدينُ؟

When they pulled him out, his hair was white.
عندما سَحبوه، شَعره كَانَ أبيضَ.

would you ever wear white after Labor Day?
تَلْبسُ أبيضَ أبداً بعد يوم العمالِ؟