"أبي و أمي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mom and Dad
• Mum and Dad
• Mommy and Daddy
• my mother and father
• my parents
• Mama and Papa
• father and mother

I swear, man, the way Mom and Dad argue, makes you want to just say screw it.
أقسم يا رجل , الطريقة التي يتجادل بها أبي و أمي يجعلك تقول تبا لهذا

My Mom and Dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

After Mom and Dad's funeral he had nightmares for weeks.
بعد جنازة أبي و أمي عانى من الكوابيس لأسابيع

Don't tell Mum and Dad. I kept Teet a secret for you.
لا تخبري أبي و أمي عديني أن تبقي الأمر سرّاً

Yeah, I got two princesses. Mommy and Daddy. Perfect, little suburban life.
أجل ، لدي بنتين ، أبي و أمي أمر رائع ، حياة في الضواحي

One night, at the hospital's waiting room, when I saw my mother and father crying,
و في ليلة ما ، بغرفة الإنتظار بالمستشفى عندما رأيت أبي و أمي يصرخان

And not that I would with... Mom and Dad down the hall.
و ليس كأنني سأفعل ذلك بينما أبي و أمي تحت بالصالة

Listen tell me... why did you want me to talk to Mom and Dad for 10 minutes?
اسمع, لحظة واحدة .. أخبرني لماذا تريدني أن أتحدث الى أبي و أمي لمدة عشر دقائق

I think I figured out a way to get Mom and Dad back together and out of our homes.
أظن أنني وجدت طريقة لإعادة أبي و أمي لبعضهما و أخراجهم من منازلنا

Why don't you just give him Mom and Dad's keys and have him go over to their house?
لما لا تعطيه مفاتيح أبي و أمي فحسب و تدعه يزور منزلهم؟

Mom and Dad will be very touched, assuming it's not ticking.
أبي و أمي سيكونان ممتنين بافتراض أنها ليست ساعه

Mom and Dad got him for me'cause halways tells the truth.
أبي و أمي أحضراه لي لأنه يقول الحقيقة دائماً

You jerks aren't supposed to be here while my Mom and Dad are at work.
أنتم يا أغبياء من المفترض ألا تكونون هنا بينما أبي و أمي في العمل.

My Mom and Dad were in the military, so I'm following in their foot-steps.
كان أبي و أمي في الجيش لذلك أنا أتبع خطاهم

Dale broke up Mom and Dad Dale broke up Mom and Dad
ديل هو سبب فرقة أبي و أمي. ديل هو سبب فرقة أبي و أمي.

I want to be with Mom and Dad.
أريد أن أكون مع أبي و أمي لقد تحدثنا عن هذا من قبل

By now my Mom and Dad would've reached home. - So what?
. سيصل أبي و أمي إلى المنزل في هذا الوقت و ماذا في ذلك ؟

Which is crazy, because she never even had a real problem with Mom and Dad.
مما يعتبر أمر غريب، لأنه لم يكن لديها .أى مشاكل مع أبي و أمي

My Mum and Dad will go spare! I've got to put them first today.
أبي و أمي سينزعجان جداً لا أريد أن أتسبب لهما بالاحراج اليوم

We can party forever while Mommy and Daddy eat Cheerios for dinner.
يمكننا الإحتفال إلى الأبد بينما يتناول أبي و أمي رقائق الذرة كوجبة عشاء

my mother and father are scientists, so I was kind of led in that direction.
أبي و أمي عالمان لذلك إنجذبت للعمل

You were looking for my hiding places, not my parents.
كنت تبحثين عن أماكن إخفائي للأشياء و ليس أماكن أبي و أمي

And Mama and Papa would want me to have a husband like yours, right?
ً" راجا " مجرد موسيقار ، و أبي و أمي يريدون لي زوجا مثل زوجك ، أليس كذلك ؟

The house is locked since morning- I don'tknow where father and mother are
المنزل مغلق منذ الصباح و لا اعرف أين أبي و أمي