"أبي يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Dad says
• Dad said
• My father says
• My daddy says
• Pa says
• Pop says
• father say
• Papa said

Dad says the Rockies will be safe, at elevation.
أبي يقول سوف روكي تكون آمنة، في الارتفاع.

My Dad says these kids may seem normal now.
أبي يقول ان هؤلاء الأطفال بيدون طبيعيون الآن

Why? My Dad said we were observed at the Tax Prom.
أبي يقول أنه تمّ رؤيتنا معاً في حفل الضرائب الراقص

My Dad said those Child Protective Services people are pretty serious.
أبي يقول أن هؤلاء الناس في خدمة رعاية الأطفال صارمون

My father says a man must sacrifice everything for his children.
أبي يقول على الرجل التضحية بكل شيء من أجل أطفاله

'Cause My daddy says you're the poorest preacher he's ever seen.
لأن أبي يقول لأنك أكثر واعظ محتاج سبق وان رآه

Dad says the world belongs even to the animals.
بالطبع أبي يقول إن العالم يمتلكه الحيوانات أيضا

But, you know, Dad says it'll take a while for my new rich customers to find me.
ولكن، كما تعلمون، أبي يقول أنه سوف يستغرق بعض الوقت لزبائني الغنية جديد لتجد لي.

My Dad says they're not the ones dealing.
أبي يقول إنهم ليسوا المسئولين عن تجارة المخدرات تلك

My Dad says it's like you're a puppet and the black thing is pulling your strings.
أبي يقول أنك تتحولين إلى دمية و السيء الأسود يقوم بسحب خيوطك

You know, Dad says when you change into a wolf for the first time, it's brutal pain, then release,
أبي يقول أنه عندما أتحول لذئب لأول مرة الألم وحشي، ولكن بعد ذلك يصير خفيف

- Dad said you're glad we lived far away.
ـ أبي يقول إنّكِ سعيدة لأننا نعيش بعيداً عنكِ

Well, my Dad said that she was actually in debt to the government. She had nothing.
أبي يقول بأنها كانت تدين الحكومة المال لم تكن تملك أي شيء.

Dad said that our unit can't let its guard down.
حتى إن أبي يقول إن حراس منزلنا لم يعد يسعهم التهاون

My father says I own the record of killing in this state.
أبي يقول أنني أمتلك رقم قياسي للقتل فى ههذ القرية

But My father says they are never free
لكن أبي يقول أنها دائماً أسيرة قيود السماء

My father says the Chinese will run the planet in ten years.
إن أبي يقول أن الصينيين سيتحكمون بالعالم خلال 10 سنوات لذا هو يعتقد أنها ستكون مفيدة

My daddy says I can play with a pro team.
. أبي يقول أني أستطيع اللعب مع فريق محترف

Pa says you should never go outside
أبي يقول يجب أن لا تخرج

Pop says he's a Communist.
أبي يقول أنه شيوعي

I heard my father say Teacher Pal Bong's Bong Bread is very famous.
سمعت أبي يقول بأن مخبز المعلم بال بونغ مشهور جدا

Papa said they must have caught something on the way here.
أبي يقول أنهم ربما أصيبوا بمرض في طريقهم إلى هنا