"أتألم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hurt
• in pain
• hurting
• hurts
• ache
• suffer

BUT I WASN'T hurt BY LOVE BECAUSE I CAME LATER.
ولكنّى لم أتألم من الحُب لأنى جِئت بعد ذلِك.

(Panting) I haven't hurt this bad since I had to push my childhood home to a gas station.
لم أتألم بهذا الشكل منذ ان اضطررت أن أدفع منزل طفولتي إلى محط وقود

But I'm in pain just thinking you're in pain.
لكن أنا أتألم فقط لأني أفكر بأنك تتألمين

Without these, I am in pain you can only imagine.
بدون هذه، سوف أتألم بدرجة لا يمكنك وصفها

Well, I'm hurting too from chasing you around.
حسناً ، أنا أيضاً أتألم من مطاردتكِ في الجوار

I'm feeling much better. It only hurts when I breathe.
,أنا أشعر بتحسن شديد أنا أتألم وحسب عندما أتنفس

And you wouldn't wanna see me get hurt, would you?
و إنّك لا تودين رؤيتي أتألم* *مُجدداً، أليس كذلك؟

I hurt more than I believe is humanly possible.
أتألم أكثر مما كنت أعتقد أن بشر يتحمله

It's more like, I saw you holding my arm and it felt like it should hurt.
لقد رأيتك تمسك ذراعي و قلت بأنه من المفروض أن أتألم

So I decided not to love anyone so I'd never get hurt again.
لذا قرّرت عدم حبّ أيّ أحد. لذا أنا لن أتألم مجدّداً.

I didn't have it. Didn't hurt me. I was outside playing, climbing trees.
لم أملكها,ولم أتألم لذلك كنت في الخارج ألعب وأتسلق الأشجار

Sometimes when I'm in pain, I'm like, "Hello, old friend."
عندما أتألم أحياناً، أشعر بأن ذلك مألوف.

I was in pain and I was numbing it with drink and pills.
كنتُ أتألم وكنتُ أخفف ذلك بالأدوية والشرب

- this is real. - You want me to be in pain.
هذا حقيقي تريدون أن أتألم حتى أنت قلت ذلك

I don't want to be in pain and I don't want to be miserable.
لأنني لا أريد أن أتألم لا أريد أن أكونَ بائساً

You're sorry I'm hurting or you're sorry?
أنتِ آسفة لأنني أتألم أم أنكِ آسفة على العموم؟

I just tell my brain when I know I'm hurting.
أنا فقط .. أخبر دماغي .. عندما أعرف أنني أتألم

Listen, I've noticed how upset you've been about us over the last few days, and I got to be honest, I'm hurting, too.
اسمعي، لاحظت كم كنت متضايقة بشأن انفصالنا بالأيام القليلة الماضية وعليّ أن أكون صادقاً، إنّي أتألم أيضاً

I'll never get to have, it hurts every day.
والتي لن أحصل عليها يوماً أتألم كل يوم

Tried to forget, I tried to move on with my life, but you're right, it hurts every single day.
حاولت أن أنسى حاولت المضي قدماً في حياتي لكنك محقة أتألم في كل يوم

[crying] That's why it hurts me so much To see you mistreat him.
هذا هو السبب الذي يجعلني أتألم بشكل كبير عندما أراكِ تُسيئين معاملتهً

I'll be right back, babe! I ache when I'm not with you.
سوف أعود على الفور يا حبي أنا أتألم عندما لا أكون معكِ

I didn't want her to suffer and see my pain anymore.
لم أرد لها أن تعانى و ترانى أتألم بعد ذلك