| If you can persuade him to do that, you, Senator Attalus, | Open Subtitles | لو استطعتَ اقناعه بذلك، أنت أيها السيناتور (أتالوس) |
| But the fate of the city now depended on Senator Attalus' mission to the Emperor in Ravenna. | Open Subtitles | لكن مصير المدينة يعتمد الآن على مهمّة السيناتور (أتالوس) إلى الامبراطور بـ(رافينا). |
| Attalus took with him a new proposal from Alaric. | Open Subtitles | أخذ (أتالوس) معه عرضاً جديداً من (ألاريك). |
| We're all delighted to see you alive, Attalus. | Open Subtitles | كلنا مسرورون لرؤيتك على قيد الحياة يا (أتالوس). |
| By necessity he had her uncle Atilus executed. | Open Subtitles | وبالضروره قتل عمها (أتالوس)؛ |
| The Senate turned against their own Emperor and chose Attalus in his place. | Open Subtitles | انقلب مجلس الشيوخ على امبراطورهم واختارو (أتالوس) محلّه. |
| Exactly. And as soon as the people see Attalus for what he is, they'll turn against him. | Open Subtitles | تماماً، وبمجرّد أن يرى الناس حقيقة (أتالوس)، سينقلبون عليه. |
| Think. Who will follow Attalus if he can't even feed his own people? | Open Subtitles | فكّر، من سيتبع (أتالوس) لو لم يستطع حتى إطعام شعبه؟ |
| Senator Attalus returned to Rome a hero. | Open Subtitles | عاد سيناتور (أتالوس) لـ(روما) بطلاً. |
| Attalus will deliver it without even trying. | Open Subtitles | سيعطينيها (أتالوس) دون أدنى محاولة. |
| Attalus and Rome have allied with the Goths. | Open Subtitles | تحالف (أتالوس) و (روما) مع القوطيّين. |
| Attalus' popularity collapsed. | Open Subtitles | انحطّت شعبيّة (أتالوس). |
| Tell him I grew tired of Attalus. | Open Subtitles | أخبره أني سئمتُ من (أتالوس). |
| Atilus. | Open Subtitles | (أتالوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 