| Over here you colossal, fossil! Looking for something? | Open Subtitles | هنا أيتها الحفرية الهائلة، أتبحث عن شيء ما؟ |
| Looking for your lost marbles on the floor? | Open Subtitles | الطائش الأعمى البليد أتبحث عن الرخام المفقود على الأرضية ؟ |
| Looking for homemade, fresh-baked goods? | Open Subtitles | أتبحث عن خبز جديد صناعة منزلية؟ |
| Are you Looking for someone to do your sex change operation? | Open Subtitles | أتبحث عن شخص لإجراء عمليتك الجنسية؟ |
| - Looking for something? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| Lookin'for socks, briefs, You lookin'for dice, Zippos, cards-- come on over to the Rollin'Emporium. | Open Subtitles | أتبحث عن جوارب ، حقائب أتبحث عن مكعبات ، ولاعات ...أوراق اللعب تعالوا إلى المتجر المتنقّل |
| You Looking for the guy who just jumped off there? | Open Subtitles | أتبحث عن الرجل الذي قفز من هناك للتو؟ |
| You Looking for another way to make my life miserable? | Open Subtitles | أتبحث عن طريقة آخرى لتجعل حياتي تعيسة ؟ |
| You Looking for the back door, Lieutenant? | Open Subtitles | أتبحث عن مخرج بهذه السرعة أيها الملازم؟ |
| You Looking for your French blue? | Open Subtitles | أتبحث عن حلّتك الفرنسية الزرقاء؟ |
| You're Looking for macaroni on Thanksgiving Day? | Open Subtitles | - سنبدأ أتبحث عن المعكرونة في يوم عيد الشكر؟ |
| - You Looking for me, motherfucker? | Open Subtitles | ـ أتبحث عنى يا إلن العاهرة ؟ ـ اللعنة |
| Well, well, someone's entered the cooler room. Are you Looking for something, baby? | Open Subtitles | -حسناً حسناً , لقد دخل أحدهم غرفة المبرد أتبحث عن شيئ يا صغيري ؟ |
| Hey, man. You Looking for somebody? | Open Subtitles | أنت يا رجل، أتبحث عن شخصاً ما؟ |
| Looking for a good time with a couple of showgirls? | Open Subtitles | أتبحث عن وقت ممتع مع بنات عرض ؟ |
| You Looking for a guy who likes to kill hookers? | Open Subtitles | أتبحث عن رجلٍ يحب قتل المومسات؟ |
| Looking for the theme in your homeless case? | Open Subtitles | أتبحث عن قاسم مشترك لقضية المشرّدين ؟ |
| Sorry, Are you looking to see if there are suddenly bats on page 21? | Open Subtitles | أنا آسـفـة .. أتبحث لتتأكّد ما إذا كان هنالك بالصدفة كلمة "مضارب بيسبول" في صفحة 21 |
| - Looking for something? | Open Subtitles | أتبحث عن شيء ما؟ |
| You lookin'for someone? | Open Subtitles | أتبحث عن أحدهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 