"أتتذكرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember

remember, you asked if Vecanoi and Axis were linked.
أتتذكرى عندما سألتى إذا كانت فيكانوى وأكسيس مرتبطان؟

remember, this was supposed to be a three-year house. I know.
أتتذكرى أننا نويا المكوث هنا 3 سنوات فقط أعرف ذلك

I don't know-- it wasn't my hair-brained idea, remember? It's JT. He might have found something.
أنا لا أعرف , لم تكن فكرتى المفضلة بالأساس , أتتذكرى ؟ انه جى تى ربما يكون وجد شيئا

remember when you said you could use several cold beers tonight?
أتتذكرى عندما قلتى أنه يمكنك احتساء بعض البيرة الباردة الليلة ؟

Come on, we said we wouldn't do this, remember?
هيا , لقد قلتى بأننا لن نفعل هذا أتتذكرى ؟

A lot of good people died, remember?
والكثير من الرجال الصالحون لقوا حتفهم , أتتذكرى ؟

remember what Frank told you about decompression sickness?
أتتذكرى ما أخبركِ إياه فرانك عن مرض إنخفاض الضغط

You remember when we were kids, we used to have these contests, see who'd go farthest from the village.
أتتذكرى عندما كنا صغار؟ اعتادنا خوض تلك المسابقات ونرى منْ سيبعد أكثر عن القرية

remember when that flight crashed over Long lsland and everybody thought it was friendly fire some government cover-up?
أتتذكرى عندما تحطمت الطائرة على الجزيرة ؟ و الجميع ظن انة حادث حريق عرضى والحكومة غطت على الموضوع

remember when I told you that my father was in Hell?
أتتذكرى عندما أخبرتك بأن أبى كان فى الجحيم؟

Well, I'm untouchable, remember?
حسنا , انا غير قابل للمس , أتتذكرى . ؟

Number one, you don't work here anymore, remember?
أنتى لا تعملى هنا الأن , أتتذكرى ؟

I'm Ingrid, your niece. The one you killed, remember?
أنا (إنجريد) أبنة أختك التى قتلتيها أتتذكرى ؟

I'll fix it. I'm a technician, remember?
سأثبت لكى ذلك ، أنا فنى ، أتتذكرى ؟

Hey, mom, do you remember The summer I turned 18?
أمى , أتتذكرى صيف عيد ميلادى ال18 ؟

She was the last one to leave her room, remember?
فهي آخر شخص خرج من غرفته أتتذكرى ؟

You had a vision, remember?
لقد روادتكِ رؤية سابقة , أتتذكرى ؟

Do you remember, when I first met you, and talked to you about helping me care for my baby, the way I looked into your eyes?
أتتذكرى بأول مرة قابلتُكِ بها عندما طلبتُ منكِ مساعدتى للإهتمام بطفلى. -الطريقة التى نظرتُ بها لعينيكِ؟ -أجل.

I used to have a Scotch after we made love, remember?
احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

remember the hay-Ioft that burned down at the farm?
أتتذكرى كوخ القش الذى احترق فى المزرعة؟