"أتجنبك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• avoiding
• avoid
• ducking you

Then I would say that that is exactly why I've been avoiding you, and if you had any self-awareness at all, you would stop bothering me and instead trust me for once.
سأقول إذاً أنني أتجنبك لهذا السبب وإن كنت تتحلى بوعي بالذات إطلاقاً فستتوقف عن إزعاجي وتثق بي لمرة

I'm sorry if you feel like I've been avoiding you.
أنا متأسفة أنني جعلت الأمر يبدو وكأنني أتجنبك

I'm not lying to you. I'm not cheating on you. I'm definitely not avoiding you.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

I guess I've just been kind of avoiding you.
أعتقد أنني كنت نوعاً ما أتجنبك

Why would I avoid you when I love you?
أنت تتجنبني. لماذا أتجنبك بينما أنا أحبك؟

And to be absolutely honest, I've been avoiding you.
و لأكون صريح مطلقاً لقد كنت أتجنبك

- You've been avoiding me for a week. - No, I have not.
أنتِ تتجنبينني منذ اسبوع - لا , لم أكن أتجنبك -

I don't want you to think that I'm avoiding you.
لا أريدك أن تعتقد بأنني أتجنبك.

I've been avoiding you for about a decade.
كنتُ أتجنبك منذ عقدٍ من الزمان

I'm not avoiding you. I'm in big trouble.
أنا لا أتجنبك أنا في مشكلة كبيرة

Steve, The Truth Is I Have Been avoiding You.
ستيف , الحقيقة بأني كنت أتجنبك

I was avoiding you,and now I'm not.
لأنني كنت أتجنبك, والآن لست كذلك.

And I haven't been avoiding you.
و أنا لم أكن أتجنبك

I'm avoiding you
أعرف أيضا, إنني أتجنبك

Maybe I'm avoiding you, but it's just...
ربما أنا أتجنبك

Look, I've been avoiding you because I'm still mad, Haley, about everything.
انظرى ، أنا أتجنبك لأننى مازلت غاضبا جدا (من كل ما حدث يا (هالى

Right up until this very moment, I'd been successfully avoiding you.
من البداية وحتى هذه اللحظة... كنت أتجنبك بنجاح!

So, I've been informed to avoid you like the plague.
لقد تم إخبارى أن أتجنبك و كأنك طاعون ، فما الخطب ؟

Funny, I've been trying to avoid you all day.
. مضحك ، لقد نت أحاول أن أتجنبك طوال اليوم

So I was determined to avoid you.
لذا قررت بإصرار أن أتجنبك

I'm-I'm not ducking you.
أنا لا أتجنبك