| You know exactly. Are you trying to fuck my parole? | Open Subtitles | تعلمين ماذا بالتحديد أتحاولين أن تضري اطلاثي المشروط ؟ |
| Are you trying to get candy or Japanese businessmen? | Open Subtitles | أتحاولين الحصول على حلوى أم رجل أعمال ياباني؟ |
| I'm sorry, Are you trying to get out of this on a technicality? | Open Subtitles | المعذرة ، أتحاولين بأن تفلتي من عقوبتكِ على تفصيلٍ بسيط؟ |
| You're trying to track down a homeless guy who may not exist? | Open Subtitles | أتحاولين العثور على شخصٍ مُتشرّد من المُحتمل لا وجود له؟ |
| Wait wait wait... You're trying to tell me I got it like this? | Open Subtitles | أنتظري، إنتظري.. أتحاولين إخباري أنني أمتلك كل هذا ؟ |
| Are you trying to use our personal history to get information out of me? | Open Subtitles | أتحاولين إستغلال تاريخنا الشخصي للحصول على معلومات مني؟ |
| Are you trying to make peace with me by getting all nostalgic? | Open Subtitles | أتحاولين بأن تعقدي السلام معي بكلامكِ هذا ؟ |
| Are you trying to suggest that my son is some sort of Una-shitter? | Open Subtitles | أتحاولين أن تقولي بأن إبني من هذا النوع؟ |
| Are you trying to deliver us into the light, or are you using the shadows to hide? | Open Subtitles | أتحاولين أن ترينا الضوء، أم تستخدمين هذه الظلال لتختبئي؟ |
| Are you trying to make me feel bad for hurting your mom? | Open Subtitles | أتحاولين إشعاري بالاستياء لإيذائي والدتك؟ |
| No! No! Are you trying to get laid or adopted? | Open Subtitles | كلّا، كلّا، أتحاولين ممارسة الجنس أم التبني؟ |
| Stay away from my daughter. Are you trying to fuck my parole? | Open Subtitles | أبتعدي عن ابنتي أتحاولين أن تضري أطلاقي المشروط ؟ |
| Are you trying to tell me you can't feel metal | Open Subtitles | أتحاولين أخباري بإنك ِ لا تستطيعين الشعور بالمعدن |
| Are you trying to make me feel bad so you can fix me? | Open Subtitles | أتحاولين ان تجعليني أشعر بالسوء على حياتي حتى يمكنكِ اصلاحي؟ |
| - Sir, I... What, Are you trying to make yourself look better, trying to cut me out of the loop? | Open Subtitles | ماذا، أتحاولين تحسين موقفك أتحاولين إبعادي عن دائرة المتنفّذين؟ |
| Are you trying to escape from someone or were you trying to? | Open Subtitles | أتحاولين الفرار من شخص ما أم كنتِ تحاولين الفرار؟ |
| So You're trying to tell me that this guy actually predicted his own murder? | Open Subtitles | أتحاولين إخباري أن هذا الشخص قد تنبأ بمصرعه بالفعل؟ |
| - That's not true. - You're trying to sell me on the world? | Open Subtitles | هذا ليس صحيحاً أتحاولين أن تعرضي العالم لي؟ |
| You're trying to say I have a weak face? | Open Subtitles | أتحاولين القول أنني أملك وجه سهل التنكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 