"أتحبّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You like
• Do you love

Interesting psych profile. You like being a cop, don't you?
جانب نفسيّ مثير للإهتمام أتحبّ كونكَ شرطيًا، أليس كذلك؟

Would You like to discuss that over Peruvian tapas?
أتحبّ أن نناقش ذلك بعد تناول مقبلات بيروفية؟

I'm programed with various recreational subroutines, do You like fun?
إني مبرمجة بإجراءاتٍ ترفيهيّة عديدة، أتحبّ الترفيه؟

And I wore it for too long. Do You like the girl?
وارتَديتُه لفترةٍ طويلةٍ، أتحبّ تلك الفَتاة؟

I'm bilingual. Do you love it?
أتحدث لغتين، أتحبّ هذا؟

Do You like new tracks, too, or just the classics?
أتحبّ الأغاني الجديدة أيضاً أم التقليديّة فحسب؟

Exactly. Say, copper, You like Italian food?
بالضبط، أخبرني أيها الضابط أتحبّ الطعام الإيطالي؟

It has kick-ass bass. You like hip-hop?
لديه صوت عميق يهز المؤخرة أتحبّ الهيب هوب؟

Do You like jazz? So what, then?
أتحبّ موسيقى الجاز؟ -ما الذي تحبّه إذًا؟

Oh,excuse me,sir,You like watches?
عفواً يا سيّد , أتحبّ الساعات ؟

Would You like to share that information?
أتحبّ أن نتشارك في هذه المعلومات ؟

You like being on your knees, yes?
أتحبّ أن تنحنِ على ركبتيك، صحيح ؟

Would You like to take command of Baker Company?
أتحبّ إستلام قيادة معسكر بيكر؟

Would You like to be inside my skin, think what I think, feel what I feel?
أتحبّ أن تكون داخل جلدي... تعتقد ما أعتقده , تشعر بما ألمسه؟

Yeah, CDs. You like that?
نعم , أقراص مدمجة , أتحبّ ذلك ؟

You like stringing out 12-year-old girls, huh?
أتحبّ تخدير فتيات عمرهن 12 سنة ؟

You like the idea of throwing yourself in front of a gun?
أتحبّ فكرة رمي نفسكَ أمام مسدس؟

You took the right decision. You like that?
لقد إتّخذت القرار الصّائب أتحبّ هذا؟

do You like Natsuki? Can you tell?
أخبرني، يوكّي، أتحبّ ناتسكي؟

You like pork?
أتحبّ لحم الخنزير؟

Do you love yoga?
أتحبّ اليوغا؟