"أتحتاج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need
• Need some
• need a
• You want
• Need any
• - Need

I guess so, honey. Do You need more lemonade?
أعتقد ذلك يا عزيزي، أتحتاج المزيد من الليموناضة؟

- Hey, guy, You need any help with that?
مرحباً يا صديقي, أتحتاج إلى المساعدة في هذا؟

Oh, this is an unexpected surprise, chief. You need something?
هذا مفاجأة غير متوقعة يا زعيم أتحتاج إلى شئ؟

You need some help getting up on that cross, or did you bring a ladder?
أتحتاج لمساعدة للتسلق على هذا الصليب أم أحضرت سلم؟

Do You need a heart outside the link?
أتحتاج قلب مصّاص دماء لا ينحدر من سلسلة تحوُّل؟

You need any help catching those fellows in Naco?
أتحتاج أي مساعدة ؟ للامساك بالمجرمين في ناغو

Do You need any help disposing of the body?
أتحتاج لأية مساعدة في التخلص من الجُثّة؟

Make some fucking bombs. You need an invitation to start working?
اصنعوا بعض القنابل أتحتاج دعوة لبدء العمل ؟

You need any other tools? You got everything You need?
أتحتاج إلى أيّ أدوات ألديك كل ماتحتاج إليه؟

You need the bathroom or anything?
أتحتاج للذهاب إلى الحمام أو أيّ شيء آخر؟

You need some help on this one, or is this another solo project?
أتحتاج مساعدة في فعل هذا أمّ أنّ هذا مشروعاً فردياً آخر؟

- What, You need binoculars, old man? Just get your face up there. Look in there.
أتحتاج مجهراً أيّها العجوز، اقترب فحسب والقي نظرة.

You need more reasons why we got to get the hell up out of here?
أتحتاج أسباب أكثر لكي نخرج من هذا المكان اللعين ؟

Do You need me to tell you that I think you're an incredible dad and I love you?
أتحتاج إلى أن أقول لك بأنني أظن بأنك والدٌ مذهل و بأني أحبك ؟

You need a little hitch in your get-along, a little lift on down the line?
أتحتاج إلى نقلة في مشوارك الصغير؟ جولة صغيرة على طول الطريق؟

Need some new batteries to keep walking and talking?
أتحتاج إلى بطاريات جديدة لتستطيع الاستمرار فى المشى و الكلام

I'm gonna make some tea, babe. Do You want anything?
سأصنع بعض الشاي يا حبيبي, أتحتاج لأي شيء؟

- need a ride, big fella? - You're a life-saver, man.
أتحتاج الى من يقلك أيها الضخم؟