"أتحدثُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking
• speak
• talk to
• talking to
• I talk
• to talk
• I speaking
• speaking to

Like I told you, I'm talking to people about Sam Hughes.
انظُر، كما أخبَرتُك. أنا أتحدثُ معَ الناس حَولَ سام هيوز

I'm talking long hair, germaphobic, saving his own urine Hughes.
أنا أتحدثُ عن شعرٍ طويل, وحساسية بالغة وتكتُّمٍ بالغ

I want to speak to you. - Come back on Monday.
ـ أريدُ أن أتحدثُ معك ـ تعالِْ يوم الأثنين القادم

I also speak Chinese, trickster.
.إنّي أتحدثُ الصينيّة أيضاً ، أيّتها المحتالة

Dad, can I just talk to him, please, for two minutes ?
أبي .. أيمكننى ان أتحدثُ إليه لدقيقتين فقط .. أرجوك ؟

Don't worry. After I talk to her, I'm sure she'll understand.
لا تقلق بعد أن أتحدثُ إليها ستتفهم الموقف

I'm talking a millimeter in a million years, layer upon layer.
أتحدثُ عن مليمتر واحد في المليون سنة طبقةً فوق طبقة

Not you, I'm talking about the woman in the show.
لم أكن أتحدثُ عنك، بل عن المرأة التي بالمسلـسل.

I'm not talking about me, I'm talking about them.
أنا لا أتحدثُ عن نفسي، أنا أتحدثُ عنهم.

I'm talking about negotiating a reasonable settlement.
أنا أتحدثُ عن التفاوض من أجل تسويةً منطقيّة

I'm talking about the chance we have to start over as a species.
أنا أتحدثُ حول الفرُصة التي لدينا للبداية من جديد كـ نوع

I ain't here to bargain. Just to speak for a good, devout Mormon family.
لستُ هنا للمفاوضة، إنما أتحدثُ نيابةً عن عائلة مورمونية تقيّة.

Here, cover yourself with this. I'll go and speak to the haji.
تفضلي، غطي نفسكِ بهذا، سأذهب و أتحدثُ إلى الحاج

Right now, as I speak to you, it's possible that you have already entered into a trance inducted by me.
الأن ، بينما أتحدثُ إليكم من الممكن أن تكونوا قد دخلتم مُسبقاً إلى غفوتي بواسطتي

Okay, I will talk to you about this next time.
حسناً سوف أتحدثُ معكِ بخصوص هذا في المرة المقبلة.

Fine, I'll talk to him, but only to negotiate us out of this epic clusterfuck.
حسناً ، سوف أتحدثُ معه لكن فقط للتفاوض بشأن الخروج من هذه الكارثة

My God, I cannot wait till I don't have to talk to him anymore.
يا إلهي، لا أستطيع الانتظار حتى لنّ أتحدثُ معهُ بعد الأن

I wasn't talking to myself, earlier, when I was...
...فلم أكن أتحدثُ إلى نفسي سابقاً عندما كنتُ

Do you think I'm talking to you because I like you?
هل تظنّ بأنني أتحدثُ معكَ لأنني معجبةٌ بك؟

Would you look at me when I'm talking to you?
هل لكِ أن تنظري إلي وأنا أتحدثُ إليكِ ؟

Just the more people I talk to, the more narrow his window of opportunity becomes.
ليسَ إلّا كلما أتحدثُ لأناسٍ أكثر، كلما قلّت فرصة فعله.

To whom am I speaking?
الى من أتحدثُ أنا ؟

It seems as if I were speaking to you for the first time.
يبدو كما لو كنتُ أتحدثُ لكِ للمرة الأولى