"أتحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to
• talking to
• to talk
• speak to
• spoken to
• talked to
• to speak
• speaking to
• talkin'to

Clearly, you've never seen me try to talk to a woman.
من الواضح، أنك لم ترني أحاول أن أتحدث إلى إمرأة

I have to talk to my friends before I do anything.
علي أن أتحدث إلى أصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

You know, I was talking to Lucy, and she really does feel bad, so maybe you could ease up on her a little?
أنت تعرف، أنا أتحدث إلى لوسي، وأنها حقا لا تشعر بأنها سيئة، ذلك ربما يمكن أن تخفف من ضغطها عليها قليلا؟

I mean, I was talking to Kevin, and we're thinking of going to Tel Aviv tomorrow night.
أعني ، كنت أتحدث إلى كيفن ونحن نفكر في الذهاب إلى تل أبيب ليلة الغد

So, I must assume, you wish me to speak to your father.
إذن يجب أن أفترض أنكِ ترغبين في أن أتحدث إلى والدكِ.

Yeah, I wanna talk to this nigga by myself.
نعم, أريد أن أتحدث إلى ذلك الزنجى بمفردى

And I'd like to talk to these men before they've been coached or debriefed so any inconsistencies in their stories will have disappeared.
أريد أن أتحدث إلى هؤلاء الرجال قبل أن يتلقوا تعليمات ما منهم أو أستجوابهم بحيث يتم معالجة أي تضارب في إفاداتهم

For me to tolerate this hardship, I talk to God.
لكى أتحمل هذه المشقة ، فإنى أتحدث إلى الله

Well , I'm sorry I didn't talk to Ellen.
حسناً.. أنا آسف لأنني لم أتحدث إلى إيلين.

I guess my dad wanted me to talk to someone.
أعتقد والدي يريد مني أن أتحدث إلى شخص ما.

You can have the stone if you let me talk to Sheeta.
يمكنك أن تحصل على الحجر إذا سمحت أن أتحدث إلى شيتا

Hey. I've been talking to the food truck owner's wife.
مرحباً ، كُنت أتحدث إلى زوجة مالك شاحنة الطعام

Tried to convince him to take the one he was issued. It's like talking to a wall.
لقد حاولت اقناعه أن يأخذ واحدة لكنه كان منغلقا, كما لو أنني أتحدث إلى حائط

I'm talking to your answering machine and not to you
أنا أتحدث إلى جهاز الرد على المكالمات وليس لك

I get Sergeant Grunt. I'm talking to a sergeant.
تحدثت إلى الرقيب جرانت أنا أتحدث إلى رقيب

Am I the only one bothered that I was talking to this guy five minutes ago and now, he's basically incinerated?
هل الجميع مُنزعج مِن حقيقة أني كُنت أتحدث. إلى هذا الرجل مُنذ خمسة دقائق مضت؟ و الأن هو مُحترق؟

Let me speak to Claire about some of this stuff.
اسمحوا لي أن أتحدث إلى كلير حول هذه الأمور.

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

Yes, it is. I've never talked to a girl before.
أجل، الأمر كذلك، أنا لم أتحدث إلى فتاة من قبل.

My poor man, I've been speaking to myself for years.
أيها التعس ، أنا أتحدث إلى نفسي منذ سنوات.

I must be gettin'sunstroke. talkin'to a bird.
لابد وأنني أصابتني ضربة شمس فأنا أتحدث إلى طائر