"أتحدث إليهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk to them
• speak to them
• talking to them

I suggest you tell me before I talk to them Thursday.
. أقترح عليك أن تخبرني قبل أن أتحدث إليهم الخميس

I'm supposed to talk to them like they're real or my manager gets in my face.
أنا من المفترض أن أتحدث إليهم كما هي حقيقية أو مدير بلدي يحصل في وجهي.

Hey honey, I want to talk to them real quick, okay?
يا العسل، أريد أن أتحدث إليهم حقيقي سريع، حسنا؟

I thank Members again for giving me this valuable opportunity to speak to them.
وأشكر الأعضاء مرة أخرى لإتاحتهم لي هذه الفرصة القيمة كي أتحدث إليهم.

Colonel, let me speak to them. I can do this. I can sort this out.
كولونيل، دعني أتحدث إليهم يمكنني أن أحل الأمور

Tell them that I'm not talking to them again until after my massage.
قل لهم إنني لن أتحدث إليهم مجدداً إلا بعد أن تنتهي جلسة تدليكي

I have to talk to them for five minutes before I get a casserole that's all marshmallow."
و لهذا يجب علي أن أتحدث إليهم لـ 5 دقائق قبل أن أحصل على طبق معركونة مصنوع من المارشميلو

When I do talk to them, could it be with you?
وحين أتحدث إليهم, ألا يمكنك أخذ أقوالي بنفسك؟

Have them gather up these ten agents, and I'll go talk to them in two hours.
اجعلهم يجمعون بأولئك العملاء العشرة، وسوف أتحدث إليهم في غضون ساعتين.

I don't talk to people much. I talk to them, but they don't talk to me.
أنا لا أتحدث كثيراً إلي الناس أنا أتحدث إليهم , ولكنهم لا يتحدثون إليَّ

My people are not gonna trust you. You have to let me talk to them.
قومي لن يثقوا بك، يجب أن تدعني أتحدث إليهم

My family's not like yours. I never see them or talk to them.
عـائلتـي لا تمـاثـل عـائلتك ، لا أراهم و لا أتحدث إليهم و لا أتنـاول الشعـاء معهم أبـدا

Listen, let me talk to them. Maybe I can smooth this over.
دعني أتحدث إليهم, لربما أستطيع أن أهون عليهم هذا الأمر

- I have to talk to them... - Bakersfield? Why didn't you tell me?
يجب أن أتحدث إليهم أولاً - هل نحن ذاهبون إلى بيكرزفيلد؟

- I didn't talk to them, I talked to Sofia.
-أنا لم أتحدث إليهم لقد تحدثت إلى "صوفيا"

I'll tell the others when i talk to them today.
سأخبر الآخرين عندما أتحدث إليهم اليوم

well, for women to talk. Well, I'll speak to them.
حسنا، سوف أتحدث إليهم وسأضع حدا لذلك

? to speak to them now.
و الذين أود أن أتحدث إليهم علي الفور

Let me speak to them at the meeting before the vote.
دعني أتحدث إليهم اليوم قبل أن يصوتوا

I barely speak to them.
أنا بالكاد أتحدث إليهم.

Well, if you had, I'd be talking to them and not you.
حسن ، إذا كنتي فعلتي ذلك كان من الأحرى أن أتحدث إليهم ، ليس إليك

I mean, forget it. I'm not talking to them.
أعني، فلتنسي الأمر أنا لن أتحدث إليهم