"أتحدث بشأنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I'm talking about

Now, see, that's that inner pucker I'm talking about.
فهمت، هذا الأمر الداخلي الذي كنت أتحدث بشأنه

See that's what I'm talking about, Fred, see I have to be where it's happening.
أترى, هذا ما أتحدث بشأنه يا فريد ,يجب أن أكون موجود بينما يتم تنفيذ الأمر

- I'm in. - That's what I'm talking about.
ـ أنا موافق ـ هذا ما أتحدث بشأنه

What do you think I'm talking about?
مقابلتك , أيتها العاهرة ماذا تعتقدين بأني أتحدث بشأنه ؟

You do know what I'm talking about, and the sooner you tell me the connection, the less likely I'll be to tell
أنت تعلم ما الذي أتحدث بشأنه و كلما أسرعت بإخباري عنه قل إحتمال إخباري

Of course I want him caught, honey, but that's not what I'm talking about.
بالطبع أريد إلقاء القبض عليه عزيزتي، لكن ليس ذلك ما أتحدث بشأنه

You know what I'm talking about.
على رسلك يا صاح , تعلم ما الذي أتحدث بشأنه

But that thing I'm talking about that exists between a doctor and a patient... that, that connection, that buzz...
عندما يزاولون حرفتهم لكن الشيء الذي أتحدث بشأنه الذي يخلق بين الطبيب و المريض... الرابطة, ذلك الطنين

I think it's pretty damn clear what I'm talking about, don't you think?
أعتقد إنه أمر واضح تماماً عما أتحدث بشأنه. ألا تظن ذلك؟

Maybe if you got yourself... ... anafter-schooIjob you'd know what I'm talking about.
ربما اذا حصلتِ على وظيفة لبعد المدرسة ستعلمين مالذي أتحدث بشأنه

You know what I'm talking about.
. أنتِ تعلمين عن ماذا أنا أتحدث بشأنه

Now you see, this is what I'm talking about.
أترون, هذا ما كنت أتحدث بشأنه.

Actually, I do know what I'm talking about.
في الحقيقة أعلمُ جيداً ما أتحدث بشأنه

Then you should know what I'm talking about.
إذن ينبغي أن تعرفي عمّ أتحدث بشأنه.

You know what I'm talking about, don't you?
أنت تعرف ما الذى أتحدث بشأنه أليس كذلك؟

And don't tell me you didn't or you don't know what I'm talking about or how, "oh, I need to trust you."
ولا تُخبريننى أنك لم تفعلى ذلك أو لا تعلمى ما الذى أتحدث بشأنه " أو " أحتاج إلى أن أثق بكٍ

- You don't know what I'm talking about, right?
-أنت لا تعلم ما الذي أتحدث بشأنه , أليس كذلك ؟

-You know what I'm talking about, Mr. Cameron.
تعلم ما الذى أتحدث بشأنه أستاذ كاميرون

See, that's what I'm talking about.
أترين ، ذلك الذي كنت أتحدث بشأنه

That's what I'm talking about, baby.
هذا ما أتحدث بشأنه ..