"أتحدث فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just talking
• speak only
• I talk just
• just talkin'
• I just talk
• just saying

And I'm not just talking about the target in the CIA.
وأنا لا أتحدث فقط عن الهدف في وكالة المخابرات المركزية

I'm not just talking about the drug dealers he robbed.
أنا لا أتحدث فقط عن تجار المخدرات الذين سرقهم.

A member of my crew needs medical attention, and I'm not just talking about sedatives.
يحتاج أحد أفراد طاقمي إلى عناية طبية، وأنا لا أتحدث فقط عن المهدئات.

No. I speak only how to say ... of fractured English.
كلا ، أنا أتحدث فقط الإنجليزية بشكل سيء

Yo, repeat my conversation I talk just'bout my haters
يو، كرر محادثاتي أتحدث فقط 'نوبة كارهي بلدي

- I'm not just talkin'about screwing'vampires.
أنتِ ترغبين في ذلك. وأنا لا أتحدث فقط عن إقامة علاقة مع مصاصي الدماء.

And I'm not just talking about this hostage situation.
انا لا أتحدث فقط عن حالة الأسرة هذه

I'm actually just talking way too much, and you should be relaxing, so why don't you lay back, and as soon as you finish reading that magazine, you'll be gorgeous.
أنا فعلا أتحدث فقط الطريقة كثيرا، ويجب أن تكون الاسترخاء، فلماذا لا تكمن،

And I'm not just talking about every single thing I ate this year.
وأنا لا أتحدث فقط عن عن كل شيء أكلته هذا العام

And I was just talking to Mrs. Delatour yesterday about how hard it is to get in.
وكنت أتحدث فقط للسيدة دولاتور أمس عن كيف أنه من الصعب أن يحصل.

I'm not just talking about the thoughtless speech, Jenna.
لا، لست أتحدث فقط بخصوص الخطاب الغير مراع يا جينا

I dunno, I was talking, that's all, just talking.
لا أعرف ، كنت أتحدث هذا كل شيء، أتحدث فقط

I'm just talking to your lovely daughters as though they are adults.
أنا أتحدث فقط لبنات جميلة الخاص بك... كما لو كانوا بالغين.

I'm just talking about living across the hall.
أنا أتحدث فقط عن الذين يعيشون عبر القاعة.

Oh, so you were just talking to Ferret Bueller?
أوه، لذلك كنت أتحدث فقط إلى النمس Bueller؟

What, I was just talking to him, I wasn't talking to you.
ما، كنت أتحدث فقط ل له، لم أكن أتحدث إليكم.

- Give me the phone. - Uncle G, I was just talking to my mom.
ـ أعطنى الهاتف ـ عمى جيمس , كُنت أتحدث فقط لأمى

I'm just talking about straight up freedom, living like a man. You feel me?
أنا أتحدث فقط عن الحرية المطلقة العيش كرجل عادي، أتفهمني؟

You think I'm just talking because I don't have a sword?
أنت تظن أننى أتحدث فقط لأنه ليس لدى سيف؟

I speak only of Rome.
إننى أتحدث فقط عن روما

Well,no feelings get hurt if I just talk to the guysI'm interested in.
حتى لا تنجرح الأحاسيس عندما أتحدث فقط مع من يثيرون اهتمامي

I'm just saying'cause we had that suicide and you know how these girls are.
إنني أتحدث فقط بسبب ذلك الانتحار الذي حدث وتعرف كيف هم هؤلاء الفتيات