"أتحدّث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talking to you
• talk to you
• speak to you

I'm not even supposed to be talking to you.
ليس من المفترض بي أن أتحدّث إليك حتىّ

I'm only talking to you because you never fucked anyone over.
أنا أتحدّث إليك فحسب. لأنّك صديقنا ولم تؤذيّ أيّ واحدٍ منا ولكن إن لم تسلمها،

Hey you can quit polishing that rifle, while I'm talking to you.
يمكنك التوقف عن تلميع تلك البندقيّة بينما أتحدّث إليك

I was wondering if I could talk to you for a minute?
أتساءل عمّا اذا كان بإمكاني أن أتحدّث إليك لدقيقة؟

I'm not supposed to be here, so if I could talk to you in confidence.
إذا إن كان من الممكن أن أتحدّث إليك سرّا

Can I speak to you for a second?
أيُمكنني أن أتحدّث إليك للحظة؟

And then I'll wish I was back here, talking to you.
عندئذ سأتمنى لو يمكنني العودة إلى هنا، و أن أتحدّث إليك

I'm here talking to you now because going to Australia's not gonna break any curse.
أتحدّث إليك لأنّ ذهابك لأستراليا لن يكسر اللعنة

You are falling asleep again. I am talking to you.
أنت تنام مرة أخرى أنا أتحدّث إليك

Change the subject when I'm talking to you?
تغيّر الموضوع حين أتحدّث إليك ؟

- I wasn't talking to you. Drive.
لم أكن أتحدّث إليك , قد السيارة

Yes, I'm talking to you.
، فلتنصت بعناية فأنا أتحدّث إليك

I'm talking to you.
هيي، أنت، أنا أتحدّث إليك.

Hey. HEY- I'm talking to you.
.أنت. أنت .إنّني أتحدّث إليك

I'm talking to you.
أنا أتحدّث إليك

They told me not to talk to you about that anymore.
لقد أخبروني أن لا أتحدّث إليك في هذا الشأن مرّة أخرى

But I didn't know how to talk to you about all of this.
لكنّي لم أعرف أتحدّث إليك بخصوص كلّ هذا.

Listen, I need to talk to you about a couple things.
إسمع، أريد أن أتحدّث إليك حول بضعة أمور.

I need to talk to you, you fucking perv.
أريد أن أتحدّث إليك, أيّها المنحرف اللعين.

Hey, listen, I gotta talk to you.
اسمع، يجب أن أتحدّث إليك لن تذهب إلى أيّ مكان

I'm never gonna speak to you as long as I live,you got it?
لن أتحدّث إليك طالما حييت, أفهمت هذا؟