"أتحمل كامل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take full

I take full responsibility for the mistakes that I made.
أنا أتحمل كامل المسؤولية عن الاخطاء التي قمت بها

I take full responsibility for my aggressive actions against Paul Walters, and I am prepared to accept the punishment that fits the crime.
أنا أتحمل كامل المسؤولية لبلدي الأعمال العدوانية ضد بول والترز، وأنا على استعداد لقبول

I take full responsibility of the whole matter I'm too cocky and...
أنا أتحمل كامل المسؤولية في هذه القضية برمتها. أنا مغرور جداً و..

And I will take full responsibility for the consequences. Will that do?
و سوف أتحمل كامل المسؤولية عن أية عواقب، أهذا واضح؟

I... take full responsibility for what I did and any disciplinary action you see fit.
أنا .. أتحمل كامل المسؤولية لما فعلته وأى إجراء تأديبى تريه مناسب، افعليه

But those people lost their homes, and for that, I have to take full responsibility.
ولكن، هؤلاء الناس فقدوا منازلهم ولهذا، يجب أن أتحمل كامل المسؤولية على هذا

I take full responsibility for what happens from now on.
أتحمل كامل المسؤولية عما سيحدث من الآن فصاعداً

I take full responsibility for that,'cause I really haven't been able to make them comfortable with all the changes around here.
أتحمل كامل المسؤولية عن هذا لأنني لم أكن قادر على جعلهم مرتاحون مع كل هذه التغييرات التي هنا

To take full responsibility for myself, my wife and my children.
أن أتحمل كامل المسئوليه عن نفسي و عن زوجتي و أطفالي

That I will take full responsibility for myself, my wife and my children.
أن أتحمل كامل المسئوليه عن نفسي و عن زوجتي و أطفالي

I don't know.Look, it was a really bad call, and I take full responsibility.
لا أعلم لقد كانت خطوة سيئة حقاً وأنا أتحمل كامل المسئولية

I've made some mistakes, but they're mistakes I take full responsibility for.
أقترفت أخطاء، ولاكنها تبقى أخطاء وأنا أتحمل كامل المسؤولية عليها

I take full responsibility, all right?
أنا أتحمل كامل المسؤولية، كل الحق؟

I take full responsibility for sucking.
أنا أتحمل كامل مسؤولية إخفاقي.

I take full responsibility for backing Russo, but there could be a silver lining in all this.
أتحمل كامل المسئولية في إعادة "روسو" لكن هنالك أمر كبير في كل هذا

I take full responsibility, Captain
أنا أتحمل كامل المسئولية، يا سيدى

And i take full responsibility for that.
وأنا أتحمل كامل المسؤولية على ذلك

It was wrong, and I take full responsibility.
كان خطأً, و أتحمل كامل المسؤولية

I take full responsibility and I really hope...
أنا أتحمل كامل المسؤولية وأنا آمل حقا...

It was my fault. It was me. - I take full responsibility.
كانت غلطتي أتحمل كامل مسؤوليتي