"أتخذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I make

Every choice I make, I have to think about.
. كُل قرار أتخذه يجب أن افكر به

Everything I do, every decision I make will be second-guessed. It'll be impossible for me to govern.
كلّ ما أقوم به، وكلّ قرار أتخذه سيتعرض للتشكيك، سيكون من المستحيل عليّ الحكم.

My superiors trust the decisions I make in the field.
روؤسائي يثقون في القرار الذي أتخذه في الميدان

I'll second guess every decision I make for the rest of my life.
سوف أفكر ثانية فى كل قرار أتخذه بقية حياتى

Any decision that I make represents the formal position of the Russian government.
أي قرار أتخذه يمثل الموقف الرسمي للحكومة الروسية

The same choice you made yesterday, only when I make it I'm an imbecile.
نفس الذي اتخذته أنتِ البارحة فقط عندما أتخذه أكون أحمقاً

We live 5 miles outside of Glenport Village, but the place still informs every parental decision I make.
نحن نعيش على بعد خمسة أميال "خارج "غلينبورت و لكن المكان لا يزال يوجهني بكل قرار أبوي أتخذه

♪ Is a choice I make ♪
قرار أتخذه و الآن لا أستطيع العودة

Never doubt it, every decision I make is for my country.
لا تشكك أبدًا كل قرار أتخذه لصالح بلادي

And every choice I make is in her best interests.
وكل قرار أتخذه يصبّ في مصلحتها.

Beth's automatically on board always with every decision I make.
(دائماً ما توافقني (بيث تلقائياً مع أي قرارٍ أتخذه.

I know what it's like to doubt yourself at every turn, but I've realized that if I stop and question every decision I make I'll never get anywhere.
أعلم أنّ هذا يشبه أنّ تشكّ بقراريتكَ حين التعرض لتدبر أيّ أمر. لكني أدركت أني لو توقفت و تسائلت عن كل قرار أتخذه ، فلن أصل إلى شيء.

I have question every decision I make.
.يشكك بكلّ قرار أتخذه

It's a choice I make every day.
{\cH00ffff}هذا قرار أتخذه يومياً

You know, now every decision that I make,
هل تعلمين الآن أي قرار أتخذه

- I doubt every single one I make.
وأشكك بكل قرار أتخذه

He overrides every decision I make.
إنه يتجاهل كل قرار أتخذه.