"أتخيل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine what
• imagining what

Kim, I can't imagine what you did to make this happen.
كيم، لا أستطيع أن أتخيل ما فعلتم لجعل هذا يحدث.

I can't imagine what it must have been like to lose him.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب كانت مثل أن تفقد له.

I can't imagine what they'd do to you if we hauled you in on a murder charge.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت تفعل لك إذا كنا احت لك في بتهمة القتل.

I can only imagine what it is you won't talk about.
يمكنني أن أتخيل ما الذي لا يجب أن تتحدث عنه.

I can't imagine what she was feeling when she read that letter.
لا أستطيع أن أتخيل ما كانت تشعر .عندما كتبت تلك المذكرة

Sweetheart, I can't imagine what you've been through.
حبيبتي، لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال.

I can't imagine what you two have been through.
لا أستطيع أن أتخيل ما كنت قد تم من خلال اثنين.

I can't imagine what you'd do to yourself if you really did.
لا أستطيع أن أتخيل ما قد تفعلين لنفسك إذا علمتِ حقا ما فعلت

Julian, I don't even want to imagine what they're doing to Laura right now.
جوليان، أنا لا أريد حتى أن أتخيل ما يقومون به لورا الآن.

Byron, I can't imagine what you just went through, but you'll come back from this.
بايرون، لا أستطيع أن أتخيل ما مررت به و لكن عليك أن تعود من هذا الشيء

For the life of me, I cannot imagine what gets you out of bed in the morning.
وبحق حياتي كلها، لا أتخيل ما الدافع الذي يخرجك من سريركِ في الصباح

I can't imagine what Kristine felt struggling with her sobriety on top of all the other baggage mothers carry with them.
لا أتخيل ما شعرت به بالصراع مع الشرب فوق كل الحمل الذي تتحمله الأمهات معهم

I can't imagine what would take priority over our work here.
لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يأخذ الأولوية خلال عملنا هنا.

I can't imagine what that was like.
إذا قاموا بذلك الأتصال لا أستطيع أن أتخيل ما كان سيحدث

I can't even imagine what they paid for it.
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما دفعوه لذلك.

I can't imagine what must be going on in Nick's head right now.
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يحدث ما يعتقد نيك الآن

I can only imagine what you've been up to.
لاأستطيع إلا أن أتخيل ما الذي كنت تخطط لفعله

I can't imagine what would have driven him to commit such an act.
لا أستطيع أن أتخيل ما الذى يدفعة لارتكاب مثل هذا الفعل

I can only imagine what you would do to someone who tried to hurt your daughter.
يمكنني فقط أن أتخيل ما الذي ستفعله لشخص حاول إيذاء إبنتك.

I can't imagine what was going on there, but I'm glad that I wasn't there.
لا أستطيع أن أتخيل ما كان يحدث هناك لكن سعيد لأنني لم أكن هناك

I keep imagining what I'd say to you if somehow you came back. "
مازلت أتخيل ما الذى سأقوله لكى عندما تعودين فى يوم من الأيام