"أتدرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• practice
• training
• train
• trained
• working
• practising
• Practicing
• rehearse
• rehearsing
• exercise
• work out
• practise
• practiced
• interning

I know. I came down early to practice some entrances.
أعلم ،لقد أتيت مُبكراً لكى أتدرب على بعض الدخلات

I finally convinced the restaurant to give me a bartending shift, so I need to practice mixing drinks.
أقنعت المطعم أخيرا ً أن يعطيني مناوبة في السقاية لذا أريد أن أتدرب على خلط المشروبات

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

I know you don't want me training. I just don't get why.
بربكِ، أعلم أنكِ لا تريدينني أن أتدرب لست أفهم السبب فقحي

What, I'm stronger than I look, I could train up.
ماذا؟ أنا أقوى مما أبدو أنا يمكن أن أتدرب

Light schedule today. Nothing I'm not fully trained to handle.
جدولي خفيف اليوم,لا شيء لم أتدرب جيدا على توليه

Well, I can't practice reality show judging without a camera.
أنا لا أستطيع أن أتدرب لتحكيم البرامج بدون كاميرا.

Bit out of practice, but I've had some wonderful feedback.
لم أتدرب جيدا، لكن لدي بعض ردود الفعل الرائعة

Now, get out of here. I got to practice.
والأن , اخرجو من هنا, علي أن أتدرب.

I wanna practice my speech with the new colors beforehand so I'm not alarmed when they pop up.
أرُيد أن أتدرب على خطابي مع الألوان الجديدة حتى لايتم تنبيهي بهم

May I please have a practice swoop on the court next door?
أيمكنني رجاءً أن أتدرب على الأنزلاق في الممر المجاور؟

He wanted me to get some real- real combat training in.
ويريدونني أن أتدرب على القتال الحقيقي حسنا , اتعتقد هذا؟

Left out my gym stuff, some photos of me training.
تركت أغراض الصالة الرياضية وبعض الصور لي أتدرب وانتظرت

I am training for an extremely rigorous ballroom dance competition.
أنا أتدرب من أجل مسابقة رقص نوادي تنافسية للغاية

Nada, no, I guess I'm still in training, but I will find this guy, that bitch put me in bronze.
لا شيء، كلا، أعتقد أنّني ما أزال أتدرب لكن سأجد هذا الرجل، فقد وضعني هذا اللقيط في البرونز.

It's just everything's been so crazy trying to train with Barry and shadowing him, and..
الأمور فقط أصبحت جنونية و أحاول أن أتدرب مع باري و أرافقه

No, it's not. See, I train a lot, to treat it like a job.
لا، إنه ليس كذلك أنني أتدرب كثيراً، وأعامله كالعمل

I trained with an uncle who drank so much. He drank and drank and drank.
كنت أتدرب مع أحد أعمامي الذي يشرب كثيراً كان يشرب كثيراً جداً

I've been working out, learning some newtricks, honing my... instincts.
لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من غرائزي

LAUGHTER I think it was because I had spent the previous day practising, you see...
يبدو لي أنّ سبب انقطاعه هو أنّي قضيت اليوم السابق أتدرب

I've been Practicing this opening argument for 20 years.
كنت أتدرب على النقاش الإفتتاحي لـ 20 سنة

That's good, because he used to make me rehearse with him.
ذلك جيد، لأنه تعود على ان يجعلني أتدرب عليه معه

But I'm rehearsing for the biggest audition of my career,
ولكني أتدرب على أكبر تجربة أدآء في حياتي المهنيه

- Oh, actually I do have to exercise after school...
أوه , في الواقع , أنا بالفعل عليَّ أن أتدرب بعد المدرسة عظيم

I work out every day. I like to keep fit. I pump iron, sure.
إنني أتدرب كل يوم أحب أن أكون لائقاً بدنياً, إنني أرفع بعض الأثقال

'l practise only when I am alone and it is dark.'
أنا أتدرب على الكلام فقط عندما اكون وحدي وفي الظلام

I practiced that song just for you.
أنا كنت أتدرب على تلك الأغنية من أجلك فقط

I spent two summers interning here for free so that I could have a job waiting for me after graduation, and you forgot.
لقد قضيت سنتين أتدرب هنا مجانًا لكي أحصل على وظيفة بعد التخرج وأنت نسيت