عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتدري أمراً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
You know what
| You know what's funny? | Open Subtitles | أتدري أمراً مضحكاً؟ |
| You know what, buddy? | Open Subtitles | أتدري أمراً يا صاح؟ |
| But do You know what, baby? | Open Subtitles | -لكن أتدري أمراً يا عزيزي؟ |
| You know what we've never done, Grizz? | Open Subtitles | أتدري أمراً لم نفعله قط يا (غريز)؟ |
| Well, You know what, Stan? | Open Subtitles | أتدري أمراً يا (ستان)؟ |
| You know what, Garber? | Open Subtitles | أتدري أمراً يا (غاربر)؟ |
| You know what? | Open Subtitles | أتدري أمراً! |