"أتذكرك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember you
• I remember
• I do
• do remember
• remembering
• recognize you
• I remembered

I remember you being in the school spelling bee.
أتذكرك في المدرسة وأنتِ . في مسابقة التهجئة

I remember you when you was emptying them slot machines.
أنا أتذكرك حين كنت تقوم بتفريغ آلات القمار تلك

I remember you covering for another agent who messed up.
أتذكرك عندما كنت تخفي أمر عميل أخر كان أخفق

I do, the most obnoxious brat I've ever met.
أتذكرك, أكثر طفل مزعج بغيض قابلته على الإطلاق

I'll remember you with all the sweetness of the world, my love.
سوف أتذكرك بكل ما في العالم من حلاوة ، يا حبي

Okay, if I say that I remember you, will you stop talking?
حسناً , إن قُلت بأنني أتذكرك . أستتوقف عن الحديث ؟

Sometimes, you know, I forget about you until I see you again, and then... I remember you.
أحياناً , أنساك تماماً وحينما أراك مجدداً , أتذكرك يجب أن أخبرك شيئاً ما

Burn your ugly face into my brain... so I can remember you when it's too peaceful around here.
كي ينطبع وجهك القبيح في مخي. حتى أتذكرك حين يزيد الهدوء هنا عن حده.

I'll remember you while I'm in the bathroom, if that's what you want.
و سوف أتذكرك عندما أكون في الحمام إذا كان هذا هو ما تريد

Because I haven't greeted you, I don't remember you.
لأنني لم أرحب بك فهذا يعني أنني لا أتذكرك هل تتذكرني؟

You have drawings of me, but I have nothing to remember you by.
لديك رسومات لي ولكني لا املك شيئا أتذكرك به

It's funny,'cause I remember you saying something similar to that right before you stole the case from underneath me.
مضحك لأنني أتذكرك تقول شيئاً مشابه لهذا قبل أن تسرق القضية مني

I remember you, from when I was little. Hmm. You and my mom, together?
أنا أتذكرك منذ كنت صغيراً أنت و أمي معاً كان ذلك ، كان ذلك بعد القفص

I couldn't tell you this before, but I do remember you from the day in the park.
لم أستطع أن أخبرك بهذا من قبل لكن أنا أتذكرك في اليوم الذي بالحديقة

I won't need any help remembering.
لن أكون بحاجة لأي مساعدة كي أتذكرك

I don't recognize you. Did I do something to wrong you, son?
أسف أنا لا أتذكرك هل فعلت شيئاً لك يا بني

I told her I remembered you.
قلت لها بأنني أتذكرك