"أتذكره هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember is
• I remember was
• can remember is
• just remember
• remember is the
• I do remember is
• remember is being

All I remember is watching Tommy disappear down the street.
كل ما أتذكره هو مشاهدة تومي تختفي في الشارع.

Next thing I remember is waking up this morning.
الشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي في الصباح

The last thing I remember is someone helping me upstairs...
آخر شيء أتذكره هو شخص‫ يساعدني في الطابق العلوي‫...

I was running a sound check, and the last thing I remember was thinking maybe we'd been torpedoed.
كُنت أقوم بفحص معدات الصوت و أخر شيء أتذكره هو تفكيري أنة ربما قد أصابنا طوربيد

God, the last thing I remember was downing a drink at that club.
يالهي, آخر ما أتذكره هو أنني كنت أشرب في ذلك النادي

Yeah, the last thing I can remember is watching the bombs go off.
نعم، آخر شيء أتذكره هو رؤيتي للقنبلة تنفجر

The last thing I remember is someone helping me upstairs.
آخر شيء أتذكره هو شخص يحملني للطابق العلوي.

Last thing I remember is going to bed, and when I woke up,
آخر شيء أتذكره هو الذهاب الى الفراش، وعندما استيقظت،

The last thing I remember is being taken from the Dal, then waking up in the woods.
آخر شيء أتذكره هو إختطافي من الحانة ثم إستيقاظي في الغابة

Uh, all I remember is waking up in my bathtub with my spanx still on.
كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.

The last thing I remember is leaving the hearing to walk to the subway.
آخر ما أتذكره هو مغادرة الجلسة والمشي لمترو الأنفاق

What I remember is you describing his white face and green hair.
ما أتذكره هو وصفك لوجهه الأبيض و شعره الأخضر

We had a few drinks, and the next thing that I remember is waking up on the floor of my apartment covered in blood.
ارتشفنا بضعو كؤوس والشيء التالي الذي أتذكره هو استيقاظي على أرضية شقتي مضرجة بالدماء

The last thing I remember is Malcolm Black at the lighthouse.
آخر شيء أتذكره هو مالكوم بلاك في المناره

All I remember is black hair, long black coat.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

Are you crazy? Aah! All I remember was the pig mask and the taser.
هل أنتَ مختلٌ عقليّاً؟ إنَّ كلَ ما أتذكره هو قناعُ الخنزير

The last thing I remember was that woman, standing over me...
آخر شيء أتذكره هو.. تلك المرأة تقف فوقي..

Last thing I remember was something burning at my head.
آخر شيء أتذكره هو أن شيئا يشتعل في رأسي

Now the only thing I can remember is Peaky Blinders.
والآن الشيء الوحيد الذي أتذكره هو مسلسل Peaky Blinders

I just remember looking down the barrel of the gun.
كل ما أتذكره هو أنني كنت انظر إلى فوهة المسدس.

'Cause all I can remember is the cute little stories of you two bird watching around the neighborhood.
لأن كل ما أتذكره هو تلك القصص عن ذهابكما لمراقبة الطيور حول الحي

What I do remember is assigning you to the security guard homicide.
ما أتذكره هو تعيينك في قضية مقتل الحارس الأمني