"أتذكرون عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Remember when
• Remember how I

Remember when Mr. Berk put his watch in the jewelry bag?
أتذكرون عندما مستر بيرك وضع ساعته في كيس المجوهرات ؟

Remember when people used to call Pablo Escobar the paisa Robin Hood?
أتذكرون عندما كان الناس يطلقون على بابلو إسكوبار لقب روبن هود بايزا ؟

Boy. Remember when we first started dating?
يارباه، أتذكرون عندما بدأنا أول مرة نواعد؟

I kind of have a confession to make. Remember when you two were sick and I got captured by Zhao?
أنا لدي إعتراف لأقوله, أتذكرون عندما كنتم مرضى و تم امساكي من قبل زاو ؟

Remember how I said this high school chick haunted me?
أتذكرون عندما قلت أن فتاة الثانوية علقت في ذهني؟

Remember when Ian Rosenbluth would wedge the chalk into the eraser in Doc Summergrad's class?
أتذكرون عندما أيين روزينبلوث ـ ـ ـ ـ ـ ـ أراد حشو الطباشير داخل المساحه في صف الدكتور سمرجرايد؟

Guys, Remember when I said I had a surprise for you in New Mexico?
يا رفاق, أتذكرون عندما قلت عندي لكم مفاجئه في نيو مكسيكو؟

Remember when it was only dudes living here?
أردتُكَ حقّاً أن تحظى بوقتاً طيبّاً أتذكرون عندما كان يسكن الفتيان هنا فقط

"and Remember when we had that first cup of tea?"
أتذكرون عندما شربنا اول فنجان من الشاى ؟

Remember when she was on the cover of "Seventeen"?
أتذكرون عندما كانت على غلاف المجلات فى سن السابعة عشرة؟

Remember when he fell on the sidewalk and broke his shoulder at the wedding reception?
أتذكرون عندما سقط وكسر كتفه في إستقبال الزفاف؟

Remember when we went to Central Park and rented boats?
أتذكرون عندما قصدنا المنتزه وإستأجرنا القوارب؟

Y'all Remember when he intercepted the ball and his pants fell off?
أتذكرون عندما أمسك الكرة وسقط بنطاله

Can you Remember when you were making out in the forest?
أتذكرون عندما ذهبنا إلى الغابة ؟

Remember when my water broke?
أنتظروا، أتذكرون عندما أنكسر مائى؟

Remember when I put a sausage in my bag when I was coming back from Barranquilla?
أتذكرون عندما وضعت السجق في حقيبتي و أنا عائدة من "بارانكويلا" مدينةصناعيةتقعشمالكولومبياعلىالبحرالكاريبي

Remember when I, uh, Went back to my place that one time?
أتذكرون عندما عدتُ لمنزلي مرّة؟

Remember when nobody had any muscle tone?
أتذكرون عندما لا أحد لديه أي عضلات

Remember when we camped out for the Doctor Who panel at Comic-Con?
أتذكرون عندما قمنا بالتخييم انتظارًا لمناقشة مسلسل (دكتور هو) في مؤتمر (كوميك-كون)؟

Remember how I recorded those kids' songs months ago?
أتذكرون عندما قمت بتسجيل أغاني للأطفال منذ عدة أشهر؟

Remember how I said Rowley wasn't middle school ready?
أتذكرون عندما قلت بأن (رايلي) غير مستعد للمدرسة الإعدادية؟