"أتذكر أين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember where I
• You remember where
• Remember where you
• recall where
• to remember where
• remember where we

These days I'm lucky I remember where I parked the car.
في هذه الأيام أنا محظوظ أتذكر أين كنت واقفة السيارة.

to remember where I heard mention of the green and red lights.
لكي أتذكر أين سمعت عن الأضواء الخضراء والحمراء.

If it wasn't for you, I'd remember where I parked the car!
إذا لم يكن لك، أود أن أتذكر أين أنا واقفة السيارة!

You remember where that electrode was?
أتذكر أين كان ذلك المسرى الكهربائي ؟

I Remember where you kept it from when you had your hands on my mom's tits.
أتذكر أين تحتفظُ به عندما كانت يدك على أثداء أمي

Though I-I cannot recall where I heard of the lights, it did give me an idea a theory as to how the boy was taken.
رغم أني لا أتذكر أين سمعت عن الأضواء، لكنها أعطتني نظرية عن طريقة اختطاف الطفل.

But I'll remember where we left off.
يا مؤشر الكتاب لكني سوف أتذكر أين وقفنا

Honestly can't remember where I last saw him.
بصراحة لا أتذكر أين أنا الماضي شهد له.

I couldn't remember where I'd seen it before.
لا أستطيع أن أتذكر أين رأيته من قبل

No, I can't remember where I was when it bloody well bit me, because I was in the middle of the bloody jungle, which looked like every other bit of bloody jungle, full of bloodsucking,
لا أنا لا أستطيع أتذكر أين كنت عندما قرصني بدمويته لأنني كنت في منتصف الغابة الدامية التي بدت مثل كل أجزاء الغابة الدامية

I can't remember where I've heard her name...
لا أستطيع أن أتذكر أين ...لقد سمعت بهذا الاسم

I'd forgotten or... ..couldn't remember where I put the...the...
لقد نسيت أو... لم أتذكر أين وضعت ال...

I don't remember where I put my teeth half the time.
لا أتذكر أين أضع أسناني نصف الوقت

I put down things, then I remember where I put them.
أضع الأشياء ، ثم أتذكر أين وضعتها

I can't remember where I've left it.
لا أستطيع أن أتذكر أين تركته

Really? You remember where you parked?
كنت أتذكر أين كنت واقفة؟

You remember where we grew up?
أتذكر أين ترعرعنا؟

Darling, do You remember where supper is?
عزيزي، أتذكر أين هو العشاء؟

Remember where you live, sonny? Eh?
أتذكر أين تعيش ، يا بني ؟

Yes, only I can't recall where we stopped.
- نعم,لكنني لا أتذكر أين كنا قد توقفنا

I haven't been able to remember where, But I've started to pull old files.
ولكن لا أتذكر أين وبدأت بالبحثفيالملفاتالقديمة...

remember where we was last time?
أتذكر أين كنّا في المرة الأخيرة؟