"أتذكر حينما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember when
• Remember when you
• remember when I
• You remember when
• Remember I
• remember when my

Wow, and I remember when you loved playing games with me.
يا للعجب، وأنا أتذكر حينما كنت تستمتع باللعب معي

I remember when it started. These figures, larger than life, appeared doing impossible, heroic things.
أتذكر حينما بدأ الفيلم هذه الرسومات كانت أكبر من الواقع

You Remember when you said all the answers were on that dirigible?
أتذكر حينما قلتَ إنّ الأجوبة كلها في تلكَ السفينة الفضائية ؟

I remember when I was in grade school, the teacher read us a story by some precious little writer from a long time ago.
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل

Remember I said I wanted you to meet somebody ?
أتذكر حينما أخبرتك بأنّني أريد منك مقابلة أحدهم ؟

I remember when the play ended, I ran off stage just to see what he thought.
أتذكر حينما انتهت المسرحية، جريت خارجة من الكواليس لأعرف رأيه.

I remember when our forces were small too.
أتذكر حينما كانت قواتنا قليلة العدد للغاية وانظر كيف أصبحنا الآن بفضله

I remember when your father used to bring you here when you were a boy. You always were so excited.
أتذكر حينما كان يحضرك أباك إلى هنا وقتما كنت صبيًا، كنت دومًا متحمسًا لهذا.

I remember when we were boys, we often fought against each other.
كنت أتذكر حينما كنا صغارا غالبا ما كنا نتشاجر في ما بيننا

You know, I remember when my mom and I were first applying for this.
أتعلمين ، أتذكر حينما خضت ذلك أنا و أمي لأول مرة.

Remember when you were trapped in that box and you couldn't get out, and you thought you were going to die all alone buried in the ground?
أتذكر حينما كنتُ حبيساً ذاك الصندوق ولم تستطع الخروج منه وظننتَ أنّك على وشك الموت وحيداً

Remember when you had me fall backwards off the beam and you caught me?
أتذكر حينما جعلتني أسقط للخلف من الرافدة وأمسكتني؟

I remember when you were too scared to leave home.
أتذكر حينما كنت خائفةَ جداَ على ترك المنزل

You remember when I told you that me and Mommy got married after you were born?
أتذكر حينما أخبرتك.. بأنّني قد تزوّجت أمّك، بعد ولادتك ..

Do you remember when I told you to choke up in little league?
أتذكر حينما أخبرتك أن تحتك ببعض المتسابقين معك ؟

I can remember when I was younger me and my... ah, well, I didn't have a brother, I had a sister.
أتذكر حينما كنتُ صغيراً. لم يكُن لدىّ أخ بل كان لدىّ أخت.

Do You remember when they were really small, and we could just scoop them up and carry them off to bed?
أتذكر حينما كانوا ضئيلوا الحجم وكان بوسعنا حملهم ووضعهم في الفراش؟

Remember I told you the goons set off the motion sensors?
أتذكر حينما قلتُ لك أنّ الحمقى قد أطلقوا أجهزة إستشعار الحركة؟