"أتذكر عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember when
• remember when I
• Remember when you
• you remember when
• Remember when we
• Remember how I
• Remember when he
• Remember the time
• Remember I

I remember when he first hired me. I was just 21.
أتذكر عندما وظفني لاول مرة لقد كان عمري 21 فقط

Well, I remember when you used to take down guys like him.
أجل، أنا أتذكر عندما اعتدت أن تكون رجل خاضع لشخص مثله

I remember when Goose used to say stuff like that about me.
أتذكر عندما غوس تستخدم ل يقول أشياء من هذا القبيل عني.

I can remember when I was a child, fainting at the hairdresser's.
نعم، أتذكر عندما كنت طفلة، كان يغمى عليّ عند مصفف الشعر

remember when I thought I'd be pregnant in six?
أتذكر عندما ظننتُ أنني سأحبل خلال ستة أشهر؟

Do you remember when I was five and I started having nightmares?
أتذكر عندما كنت في الخامسة وبدأت تأتيني الكوابيس؟

I remember when you used to bark orders at me like that.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

You know, I remember when she was little, about 5-ish.
أتذكر عندما كانت طفلة صغيرة في عمر الـ5 تقريباً،

I remember when you were all family, when there wasn't anything you wouldn't do for each other.
أتذكر عندما كنتم جميعكم عائلة عندما لم يكن هناك أي شيء لم نكن لنفعله لبعضنا

I remember when they were just little bundles of meat, screaming till I thought I'd go crazy.
أتذكر عندما كانوا حزم فقط القليل من اللحوم و يصرخ حتى ظننت أنني سوف بالجنون.

I remember when your girlfriend's disappearance was in the news.
أنا أتذكر عندما أختفت صديقتك كان الخبر ينتشر عناختفائها

I remember when they all got home that night.
أتذكر عندما عادوا جميعاً إلى المنزل تلك الليلة

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

remember when I said if you went through with your surgery, there was a one-in-700,000 chance of dying?
أتذكر عندما قُلت إن أجريت العملية الجراحية هناك إحتمال 1 من 700 ألف أن تموت؟ نعم؟

I remember when I was six, my dad came back home with a box of Superior Donuts.
أتذكر عندما كنت بالسادسة كان أبي يعود للمنزل ومعه كيسًا من دونات محلّك

remember when I said you wouldn't believe the skeletons Tyler found?
أتذكر عندما قلت لك إنك لن تصدق الخفايا التي كشفها تايلر؟

I remember when I saw my first picture of Earth.
أتذكر عندما رأيت الصورة الاولى للارض بالنسبة لى

Remember when you used to write Grandma in prison about how you wanted to spend some quality time together?
أتذكر عندما كنت تستخدم ل إرسال الجدة في السجن حول كيفية أردت قضاء نوعية بعض الوقت معا؟

you remember when we used to talk about going to the jungle if shit got too heavy?
أتذكر عندما كنا نتحدث عن الانتقال إلى الغابة إن ساءت الأمور ؟

Remember when we all went camping up at lake Hemet?
أتذكر عندما ذهبنا جميعا التخييم حتى في هيميت البحيرة؟

Remember how I said this was Romeo and juliet?
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت

Do you Remember the time that we got into that huge fight, and neither one of us wanted to move out.
أتذكر عندما تورّطنا في ذلك الشجار الكبير ولم يقبل أحد منّا الخروج من المنزل؟

Remember I told you I have this robbery homicide?
أتذكر عندما أخبرتك أن لدي هذه السرقة و القتل ؟