"أتذكر ما حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• remember what happened

remember what happened when I took care of your goldfish?
أتذكر ما حدث عندما كنت أرعى سمكتك الذهبية؟

- Two and a half, actually. I don't remember what happened last night.
مرتبن ونصف في الواقع لا أتذكر ما حدث ليلة البارحة

I don't remember what happened. I lost my mother.
و لا أتذكر ما حدث لكني فقدت اُمي

I was on my bicycle and a car ran into me and I don't remember what happened next.
كنت على دراجتي و هرعت السيارة إلي و أنا لا أتذكر ما حدث بعدها

June 3, 1993... do you remember what happened on that date by any chance?
الثالث من يونيو عام 1993 أتذكر ما حدث في هذا التاريخ؟

I don't remember what happened between us. But whatever it was, it will never happen again.
لا أتذكر ما حدث بيننا لكنه لن يحدث مجدداً

Don't use this memory ray so I can remember what happened back then?
لا استخدم أشعة الذاكرة هذه حتى أتذكر ما حدث حينها

But, unfortunately I can't remember what happened after that.
ولكن ، للأسف لا يمكنني أن أتذكر ما حدث بعد ذلك

Oh, mate, um... remember what happened last time?
.يازميلي. أتذكر ما حدث آخر مرة؟

I don't remember what happened that night, but then I saw it, in the paper...that someone had died and that, that the other person had survived...
لا أتذكر ما حدث تلك اللية لكنني رأيت ذلك في الجريدة... قالوا أن أحدا ما قتل

I don't remember what happened to me,Sarah.
أنا لا أتذكر ما حدث لي يا سارة

I barely remember what happened that night.
بالكاد أتذكر ما حدث تلك الليلة

I can't remember what happened two weeks ago.
لا أستطيع أن أتذكر ما حدث قبل أسبوعين

"You remember what happened at the town barbecue?"
"أتذكر ما حدث في حلفة الشواء في المدينة؟"

I do not remember what happened, but we ended up in a car.
لا أتذكر ما حدث , لكنني إنتهيت في سيارة

Now I remember what happened to me.
الآن أتذكر ما حدث لي.

I don't remember what happened to that guard.
لا أتذكر ما حدث لذلك الحارس

I believe I remember what happened, Marge.
أعتقد انى أتذكر ما حدث , مارج

I remember what happened in the wake of the fire.
أتذكر ما حدث صباح يوم الحريق

I spent four years at your side-- remember what happened in San Francisco?
التوسل لا يليق بك أتذكر ما حدث في (سان فرانسيسكو)؟