| Tell me I'm stupid and pathetic and just Leave me alone. | Open Subtitles | قل لي أنا غبي ومثير للشفقة و أتركني لوحدي |
| Now Leave me alone. Hmm... Ooh! | Open Subtitles | وألان أتركني لوحدي هيا، أيتها الفتاة |
| Leave me alone now, Joh Fredersen... | Open Subtitles | أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن .. |
| I don't care anymore. So just Leave me alone. | Open Subtitles | لا أهتم الآن لذلك أتركني لوحدي |
| Merrin. There's nothing I can do. So please, Leave me alone! | Open Subtitles | "مورين",لا يوجد شيء أستطيع القيام به أتركني لوحدي! |
| All right, Leave me alone. Leave me alone. | Open Subtitles | حسنا أتركني لوحدي أتركني لوحدي |
| Leave me alone. You tell him to Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني لوحدي أخبره بأن يتركني في حالي |
| Would you please Leave me alone? Gimme that back. | Open Subtitles | أتركني لوحدي من فضلك ردي لي ذلك |
| I know the way, so Leave me alone. | Open Subtitles | أعرف الطريق، لذا أتركني لوحدي. |
| Leave me alone. I, uh... I heard about Randy. | Open Subtitles | أتركني لوحدي. سمعت بشأن "راندي" |
| get out of here and Leave me alone! | Open Subtitles | أخرج من هنا و أتركني لوحدي |
| Leave me alone! I fucking hate you! | Open Subtitles | أتركني لوحدي أنا اكرهك |
| Yeah, Leave me alone. | Open Subtitles | نعم, أتركني لوحدي |
| Leave me alone. I'm not kidding, Yodel Odie. | Open Subtitles | أتركني لوحدي انا لا أمزح |
| Leave me alone. You've won. | Open Subtitles | أتركني لوحدي أنت ربحت |
| Leave me alone! You're hurting me! Stop! | Open Subtitles | أتركني لوحدي أنت أذيتني، وأنا |
| Now Leave me alone. | Open Subtitles | الآن أتركني لوحدي |
| Leave me alone and beat it. | Open Subtitles | أتركني لوحدي وأنصرف |
| Oh, for God's sake, Mark, Leave me alone! I'm tired! | Open Subtitles | أوه، لأجل الله، (مارك)، أتركني لوحدي أنا متعبة |
| Leave me alone. | Open Subtitles | لن أفعل . أتركني لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 