| Now Leave me alone. | Open Subtitles | لا أحد يطرح هذه المواضيع والآن أتركني وحدي |
| - I broke my walkman and I was hit by a big truck. So Leave me alone. | Open Subtitles | كسرت ووكماني وأصابتني شاحنة كبيرة لذا أتركني وحدي |
| it's like rule number one. You know, I'm trying to understa-- Please just Leave me alone. | Open Subtitles | هذه مثل القاعدة الأولى - أرجوك , أتركني وحدي - |
| Please, just Leave me alone. | Open Subtitles | من فضلك أتركني وحدي قليلا |
| Just Leave me alone. | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي |
| Just Leave me alone for a bit. | Open Subtitles | أتركني وحدي لبعض الوقت فحسب |
| Leave me alone forever! | Open Subtitles | أتركني وحدي للأبد |
| Just fucking Leave me alone, for fuck sake. Carl. | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي , بالله عليك , (كارل). |
| Just Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي فحسب. |
| Just Leave me alone, please. | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي ، رجاءً |
| Just Leave me alone! | Open Subtitles | فقط أتركني وحدي - |
| Just Leave me alone! | Open Subtitles | ! فقط أتركني وحدي |
| Just Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي وحسب - |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي. |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي. |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي |
| Leave me alone. | Open Subtitles | أتركني وحدي. |
| Leave me alone | Open Subtitles | أتركني وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 