"أترى هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• See this
• See that
• See these
• See those
• See the
• You see

I mean I'll never make it past the sunrise. You See this?
أعني أني لن أنجوا حتى شروق الشمس , أترى هذه ؟

Okay, See this? That's maybe 3 inches of room to gather enough force to punch through solid co... ah.
حسناً, أترى هذه انها 3 إنشات فقط كيف ستجمع قوة لكم من 3 إنشات لهدم حائط صلد

You're gonna listen to me, Dad. See this woman?
سوف تستمع إلي يا أبي أترى هذه المرأة؟

See, that is a great family story, which you remembered because you saw the camping gear.
أترى , هذه قصة عائلية عظيمة والتي تذكرتها عندما رأيت عتاد التخييم

You see, that's the true objective of the game, the spectacle of transformation.
أترى, هذه الحقيقة هدف اللعبة. مشهد التحول.

See these well-defined edges here?
أترى هذه الأطراف المحددة جيدا هنا؟ هذه كتلة.

See, this is a case where sometimes you just need to beat kids.
أترى , هذه واحدة من الحالات التي تحتاج فيها لضرب الأطفال

You See this trailer behind me? It's where I work. See the bar at the end of the street there?
أترى هذه المقطورة التي خلفي ، إنّه مكان عملي أترى الحانة التي في آخر الشارع ؟

See this lovely young lady sitting right here in the front row
أترى هذه السيده الجميلة.. التي تجلس في الصف الأول هنا..

You see, this coffee machine has the coffee already made when you come down in the morning.
أترى هذه الآلة تعد هذه الآلة القهوة عندما تصحو في الصباح

Between those high tension wires? See this wire?
بين اسلاك التوتر لعالي تلك أترى هذه الأسلاك

Yeah, see, this is the kind of shit that I get to deal with here in Holden, so maybe you could help a brother out.
أترى هذه الأمور التي أتعامل معها هنا في "هولدن" لذا قد تساعد أخاك قليلًا

Oh, yeah. Yeah, yeah. You see, See this ant
أجل أجل، أترى هذه النملة في المنتصف

See, this is the problem, you think you can control everything, don't you, Selfridge?
-سأرمي بك خارجاً . أترى, هذه هي المشكلة تعتقد أنك تستطيع التحكم بكل شيء.

You See that clock on the wall says 10:10.
أترى هذه الساعة على الحائط تقول أن الوقت 10: 10

See, that's the problem. You still have some teeth left.
أترى, هذه المشكلة لا تزال تملك بعض الأسنان

See, that is 280, and it's really starting to weave now. 290...
أترى.. هذه 280، و إنّها حقا بدأت تتموج الآن

You see, these are the side effects from all the drugs.
أترى,هذه هى الأعراض الجانبيه لجميع العقاقير

See, these are the type of things that you can't learn over e-mail.
أترى هذه نوع من الأشياء التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

You see, these issues with your father, with your own identity, with what you really want for yourself... these things... they have to be looked at.
أترى, هذه المسائل مع والدك إضافة لهويتك الذاتية إضافة لما تريده حقاً لنفسك هذه الأمور, يجب أن يتم النظر بها

See those little stripy thingies on her shoulder?
أترى هذه الأشياء الصغيرة المخططة التى على كتفها؟

See the double set of ligature furrows?
أترى هذه المجموعة المزدوجة من التشققات المتقاربة ؟

You're right. We will send to you. You see...?
أنت مُحق، أترى هذه أمور للبالغين حل المشاكل.