"أتريدين أن تعرفي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to know what
• You want to know

You want to know what's wrong?
أتريدين أن تعرفي ما الخطب؟ كلّ شيء سائرٌ على نحوٍ خاطئ.

Nice. You want to know what works even better?
لطيف , أتريدين أن تعرفي ما يأتي بنتيجة أروع ؟

Oh, that's terrible. want to know what will help get your mind off of it?
هذا رهيب، أتريدين أن تعرفي ما الذي سيبعد أفكارك عن الأمر؟

Look, do you want to know what I believe?
إسمعي , أتريدين أن تعرفي ما أصدقه ؟

want to know what i did when i found out that he was dead?
أتريدين أن تعرفي ما فعلتُ عندما إكتشفتُ أنّه مات؟

You want to know what being in the chair is like?
أتريدين أن تعرفي ما يبدو وجودك على كرسي كهذا؟

want to know what I have to look forward to?
أتريدين أن تعرفي ما يجب أن نواجهه؟

You want to know what's too much?
أتريدين أن تعرفي ما هو أكثر من طاقتكِ؟

You want to know what I think happened?
أتريدين أن تعرفي ما أعتقد أنّه قد حدث؟

You want to know what the new protein is?
أتريدين أن تعرفي ما هو البروتين الجديد؟

So you want to know what I think?
لذا أتريدين أن تعرفي ما أعتقد؟

You want to know what he said to me?
أتريدين أن تعرفي ما قاله لي؟

You want to know what's in that box?
أتريدين أن تعرفي ما بالصندوق؟

Do you want to know what i think?
أتريدين أن تعرفي ما أفكر به ؟

You want to know what I think?
أتريدين أن تعرفي ما أفكر به ؟