"أتريدين أن تكوني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to be
• You wanna be
• want to be a
• want to be the

You want to be the guy holding the periscope?
أتريدين أن تكوني الشخص الذي يحمل منظار الأفق

You want to be a freedom fighter?
ماذا؟ أتريدين أن تكوني مناضلةً من أجل الحرية؟

You want to be a woman with power, money and respect like me?
أتريدين أن تكوني امرأة ذات نفوذ ومال، وتحظين بالاحترام، مثلي؟

The interview is set for tomorrow. You wanna be here?
تم تحديد المقابلة غداً، أتريدين أن تكوني هنا؟

You're a gladiator in a suit. Do You wanna be a gladiator in a suit?
تصبحين محاربة ترتدي بدلة أتريدين أن تكوني محاربة ترتدي بدلة؟

I'm even talking. You wanna be around for that?
وأنا أتحدث معكِ أتريدين أن تكوني معي من أجل هذا؟

You're right. Do You want to be my maid of honour?
أنت محقة، أتريدين أن تكوني وصيفة الشرف لي ؟

I mean, do You want to be a receptionist here, always?
أعني، أتريدين أن تكوني موظفة استقبال دائماً هنا؟

You want to be part of this team?
أتريدين أن تكوني جزء من هذا الفريق؟

Do You want to be there when I announce it's gonna be called "Rachel's Law ?"
أتريدين أن تكوني هناك عندما أعلن "قانون رايتشل"؟ نعم

- Lady, You want to be in this film?
سيدتي أتريدين أن تكوني في هذا الفيلم؟

You want to be that other girl?
أتريدين أن تكوني الفتاة الأخرى؟

You want to be mayor again.
أتريدين أن تكوني عمدةً مرة أخرى

Do You want to be a prisoner for all your life?
أتريدين أن تكوني سجينة مدى الحياة؟

Do You wanna be part of the revolution?
أتريدين أن تكوني جزءً من الثورة؟

You wanna be tough, huh, bitch?
أتريدين أن تكوني قوية, أيتها العاهرة؟

You wanna be Miss Subways?
أتريدين أن تكوني سيدة الأنفاق؟ *بمعنى تعلق صورتها بالأنفاق*

geiler, You wanna be a reporter?
جيلر, أتريدين أن تكوني مراسلة؟

- You wanna be my plus one? - Aw.
أتريدين أن تكوني مرافقتي؟

You wanna be an angel?
أتريدين أن تكوني ملاكاً؟