"أتريدين مني أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want me to
• Would you like me to
• need me to
• - Want me to

You want me to say I like seeing you with that idiot?
أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟

You want me to keep them in my vibrator cabinet?
أتريدين مني أن أحتفظ بهما في الخزانة الهزازة ؟

Huh. Well, do You want me to try and get someone over there on the phone?
حسنًا، أتريدين مني أن أحاول التواصل مع أحدهم على الهاتف؟

Do You want me to go back to a state where I have a year to live?
أتريدين مني أن أعود إلى حالة لديّ فيها سنة عيشٍ واحدة؟

Would you like me to make copies or answer the phone?
أتريدين مني أن أعمل نسخاً . أو أجيب على الهاتف

Do you need me to come in there, do ya?
أتريدين مني أن أتي إليكِ ، هل تريدين ذلك؟

Do not threaten me, young lady. Do You want me to pike them?
لا تهدديني أيتها السيدة الصغيرة أتريدين مني أن أقتلهم؟

Hey... you, uh... You want me to bring that in?
أتريدين... أتريدين مني أن أجلب هذا في الداخل ؟

They're prepping the van. You want me to bring them up?
إنهم يحضِّرون الشاحنة الصغيرة أتريدين مني أن أستدعيهم؟

Do You want me to drive you to your mother's or your brother's?
أتريدين مني أن أقلك إلى منزل أمك أو إخوتك ؟

You want me to kill someone at the store for it?
أتريدين مني أن أقتل احدا بالمتجر لأجل دجاجة؟

Another beer, waitress. Do You want me to write you a pretty ditty?
جعة أخرى يا نادلة أتريدين مني أن أكتب لك قصيدة ؟

Yeah. [Morphine drip beeps] You want me to call him for you, honey?
أتريدين مني أن أتصل عليه من أجلك عزيزتي؟

Uh, do You want me to get some butter or something?
أتريدين مني أن أحضر بعض الزبدة أو شيء من هذا القبيل ؟

You want me to do more for you than I already do?
أتريدين مني أن أفعل لك أكثر مما أفعله أصلًا؟

I still get these alumni newsletters from Graaten. Do You want me to hold on to them? I could put them in an envelope for you or somethin'?
لازلت أتلقى هذه الأوراق الجامعية أتريدين مني أن أحتفظ بها لك ؟

Do You want me to be honest or do You want me to make you feel better?
أتريدين مني أن أكون صريحة أو أن أفعل ما يجعلكِ تشعرين بالتحسن؟

Seriously, You want me to get the number of the mouth-to-mouth guy?
جدياً، أتريدين مني أن أحصل لكِ على رقم الشاب الذي أعطاكِ قبلة الحياة ؟

You want me to talk to my cheating, lying, good-for-nothing, two-faced cheap husband?
أتريدين مني أن أتحدث إلى الخائن الكاذب الذي لا يصلح لشيئ المنافق الزوج البخيل ؟

You want me to spoon this onto the plates?
أتريدين مني أن أغرف هذا على الأطباق ؟

Would you like me to move the television set in here?
أتريدين مني أن أنقل جهاز التلفاز إلى هنا؟

- Want me to look it over?
أتريدين مني أن أنظر إليه؟