"أتريد أن تصبح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want to be
• You wanna be
• want to be an

No. You want to be Sheriff, you do it.
. كلاّ، أتريد أن تصبح المأمور، افعلها أنت

And you, little guy... You want to be an elephant when you grow up?
وأنت أيها الهجرس أتريد أن تصبح فيلاً عندما تكبر؟

Wait. You want to be Fire Lord. Fine.
انتظر, أتريد أن تصبح زعيم النار حسناً, لنسوي هذا الأمر

You wanna be what I thought I was. You wanna be me!
أتريد أن تكون كما كنت أريد أنا أتريد أن تصبح مثلي

You wanna be a hero your first night out Lieutenant?
أتريد أن تصبح بطلاً في ليلتك الأولى ، أيها الملازم ؟

So is that what You want to be, You want to be an artist?
إذن فهذا ما تود أن تكونه، أتريد أن تصبح فنانا؟

You want to be a cop or an alarm salesman?
أتريد أن تصبح شرطي أم تريد تريد أن تكون بائع أجهزة الأنذار؟

You want to be a hero or stay alive?
أتريد أن تصبح بطلًا أم تبقى حيًا ؟

You want to be Rubinstein already and play Brahms?
أتريد أن تصبح (روبينشـتاين)، أو تعزف أوبرات (برامـز)؟

You want to be a scientist when you grow up?
أتريد أن تصبح عالما عندما تكبر؟

- You want to be my partner?
أتريد أن تصبح شريكي؟ - عشرون بالمئة، و سمها كمت شئت -

You want to be governor?
أتريد أن تصبح حاكم؟

Do You want to be my friend?
أتريد أن تصبح صديقي؟

-Do You want to be a photographer?
أتريد أن تصبح مصوراً؟ أجل

You want to be my friend?
أتريد أن تصبح صديقي؟

- Do You want to be a singer? - Oh, I...
أتريد أن تصبح مغني؟

You wanna be sheriff?
أتريد أن تصبح الشريف؟

You wanna be world champ?
أتريد أن تصبح بطل العالم؟

You wanna be like them?
أتريد أن تصبح مثلهم ؟

You wanna be masterful?
أتريد أن تصبح ماهراً ؟ أظن.