"أتريد أن تعرف ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to know what
• You wanna know what

You want to know what food was on their breath?
أتريد أن تعرف ما كانت رائحة الطعام على أنفاسهم؟

You want to know what the bet is, hot shot?
أتريد أن تعرف ما هو الرهان أيها الموهوب ؟

Now, you want to know what my sexual preference is?
الآن، أتريد أن تعرف ما هي ميولي الجنسية؟

And do you want to know what I wished for when I blew out my birthday candles?
أتريد أن تعرف ما قد تمنيته عندما أطفأت شموع عيد ميلادي؟

You wanna know what baseball really is?
أتريد أن تعرف ما هو البيسبول في الحقيقة؟

You want to know what I gave up to put you here in this office,
أتريد أن تعرف ما ضحيتُ به كي أضعك في هذا المكتب؟

Mr. Mayor, you want to know what I really am?
سيدي العمدة، أتريد أن تعرف ما أكون فعلاً؟

You want to know what the "G" stands for?
أتريد أن تعرف ما يعنيه حرف إسمك الأول؟

You want to know what i did - what i really did?
أتريد أن تعرف ما فعلت ما الذي فعلته حقاً؟

Nice work, smallville. You want to know what they're using?
أحسنت سمولفيل أتريد أن تعرف ما يستعملنه؟

You want to know what my favorite time of day is in here?
أتريد أن تعرف ما الوقت المفضل لدي هنا؟

You want to know what a doctor would say?
أتريد أن تعرف ما سيقوله الطبيب؟

You want to know what I would do?
ماذا ؟ أتريد أن تعرف ما كنت لأفعله ؟

Hello Jake, I'm Victor. Do you want to know what killed me?
مرحباً يا (جيك)، أنا (فيكتور) أتريد أن تعرف ما الذي قتَلَني؟

You want to know what he was doing the day he died?
أتريد أن تعرف ما كان يفعل يوم وفاته؟

Do you want to know what Robin's secret is?
حسناً، أتريد أن تعرف ما هو سرها؟

You want to know what's wrong?
أتريد أن تعرف ما الخطأ فى ذلك ؟

want to know what a real criminal is, Ackerman?
أتريد أن تعرف ما هو المجرم الحقيقي، (أكرمان)؟

You wanna know what his last words to me were?
‫أتريد أن تعرف ما كانت كلماته الأخيرة لي؟

You wanna know what your father really did for the Company?
أتريد أن تعرف ما عمل والدك حقاً بالشركة؟

You wanna know what's in your damn plane, Locke?
أتريد أن تعرف ما بطائرتك اللعينة يا "لوك"؟