"أتزلج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ski
• skiing
• skating
• skate
• skied
• surfing
• skateboard
• skated

I water ski and swim quite well. Since I was a teenager.
كنت أتزلج على الماء، وسبّاح ماهر منذ أن كنت مراهقاً

I'm not Native American, either. I just ski a lot.
أنا لست من المريكيين الأصليين أيضاً، أنا أتزلج كثيراً فحسب

I was skiing about three years ago in Aspen. Beautiful country.
كنت أتزلج في أسبانيا قبل ثلاث سنوات أنها بلاد رائعة

- You and me skating is saving you from slipping into a coma? - Oh-
أن أتزلج معكَ معناه أن أنقذكَ من أن تدخل الى غيبوبة؟

This sucks. I wanna go back and skate at Rockefeller Center.
هذا مقرف أنا أريد العودة و أتزلج في مركز روكي فيلير

Never skied and I don't figure today is the best day to start.
لم أتزلج ولا أظن اليوم هو أفضل بداية

I've been surfing perfect six-footers for the past six weeks.
كنت أتزلج الستة أقدام جيداً الشهر الماضي

Just, you know, I just like to kick back, get beers with my buds, skateboard.
فقط ، كما تعرفي ، أريد العودة أحصل علي البيرة مع أصدقائي ، أتزلج

Now I know you definitely got the wrong guy cos I don't ski.
أترى، الأن تحديداً أعلم أنكم حصلتم على الرجل الخطأ، لاني لا أتزلج

Sled race, it is a sports, and not tell me to ski.
التزلج، وكأنها رياضة لا تجعلني أتزلج عبر البلد

I don't need lessons. I know how to ski.
. لا أحتاج للدروس . أعرف كيف أتزلج

"I like to ski in Vermont with my devices."
أحب أن أتزلج في " فيرمونت مع أجهزتي

No, I want to ski with a crybaby.
لا , أنا أريد ان أذهب أتزلج مع طفل يبكي

And I could break my neck skiing on any Saturday.
ويمكنني كسر رقبتي وأنا أتزلج في أي يوم سبت

I wanted to go skiing with my girlfriend, but apparently I don't have one.
أردت أتزلج مع عشيقتي لكن على مايبدو انه ليس لدي عشيقة

Oh, I was skating downtown in this parking lot
كنت أتزلج في وسط المدينة في ذلك الموقف للسيارات،

Well, you know, the reason I bring it up is... you know, I don't want to go skating on my birthday.
كما تعلمين , سبب ذكري لذلك كما تعلمين , لاأريد أن أتزلج بعيد ميلادي

- I ain't skating'outside the comp like a bum.
أنا لن أتزلج بالخارج و كأني متسكع

I was nine and you had your arms around me because you were teaching me to skate backwards.
كنت في التاسعة، وكنت تحيطني بذراعيك لأنك كنت تعلمني كيف أتزلج للخلف

- That was a little weird for me. - Me, too. I don't skate.
كان ذلك غريب بالنسبة لي - أنا أيضا , أنا لا أتزلج -

Yeah, I skied in, just to see you save the world.
ـ أجل، لقد كنت أتزلج

I went surfing and I got hungry.
لقد كنت أتزلج على الأمواج . و بعدها شعرت بالجوع

I like to wear man shirts. Watch me skateboard.
أحب إرتداء أقمصة الرجال شاهدني وأنا أتزلج

No, I've not skated since I was a kid in Maine.
لا ، إننى لم أتزلج منذ أن "كنت صبياً فى " ماين