"أتزوجها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• marry her
• marrying her
• married her
• I marry

You know I've so many dreams to fulfill once I marry her.
‎تعرف أن عندي الكثير من الأحلام التي سوف أحققها حالما أتزوجها

She, uh, said she was gonna leave me if I didn't marry her, get her a ring.
قالت بأنها ستتركني اذ لم أتزوجها واجلب لها خاتم

This woman's grace and her noble beauty made me want to marry her.
جمال هذه المرأة وشهرتها جعلني أفكر بـِأن أتزوجها.

I'm gonna date your mom, and then I'm gonna marry her, and then I'll be your stepdad, and then I will forbid you from dating my sister.
سأواعد أمك ثم أتزوجها ثم أصبح زوج أمك وسأمنعك من مواعدة أختي

I seriously considered just marrying her out of sheer awkwardness.
فكرت أن أتزوجها فقط لأخرج من الموقف الحرج

Before I married her, however... she confessed to a certain... practicality.
قبل أن أتزوجها,على أي حال لقد اعترفت بـ ممارسة معينة

Then I will marry her. Hmm. Hmm.
إذا أنا أتزوجها انها ليست المرأة التي في بالي

Be well, Edgar, and tell Lucinda if she ever leaves you, I'd like to marry her.
إن قررت في أي لحظة أن تتركك أود أن أتزوجها

Before I turn straight and marry her myself.
قبل أن أتحول إلى شاب مستقيم و أتزوجها بنفسي

Well, I thought I'd find some chick with a big heart and a tiny ass and marry her.
أظن أنه علي أن أجد فتاة ذات قلب كبير و مؤخرة صغيرة و أتزوجها

And, well, when I get back from my mission, I fully intend to marry her.
وعندما أعود من بعثتى التبشيرية أنوى أن أتزوجها.

Which means vimi's father will never let me marry her.
مما يعني والد فيمي لن يسمح لي أبدا أن أتزوجها

I know, baby, but I had to marry her so she could stay in the country.
أعلم هذا ، لكن كان علي أن أتزوجها حتى تستطيع أن تبقى هنا

You solicited me to marry her.
أنتم طلبتم مني أن أتزوجها يالحظي التعيس لكي يكون

I've fallen in love with Emily and I want to marry her.
لقد وقعت بالحب مع إيميلي ، وأريد أن أتزوجها

I might sleep with a woman half my age, but I'd never marry her.
أنا ربما أنام مع إمرأة بنصف عمري ، ولكني لم أتزوجها أبداً

I would marry her tomorrow.
سوف أتزوجها غداً ولكن متى سيحدث هذا بعد شهر من الآن أو عام

"How can I marry her, until you have met her and approved of her?"
كيف لي أن أتزوجها و أنتِ لم تقابليها و توافقي عليها؟

I never actually scored with one since I was a senior in high school... and then I had to promise to marry her.
لم أقم بالأجتماع مع أمرأة منذ كنا فى الثانوية وقد وعدت أحدهم بأن أتزوجها

You know I don`t like to sleep alone. For God`s sake, l`m not marrying her.
أنتي تعلمين بأني لا احب ان أنام لوحدي و لكنني لن أتزوجها

I tried to remember all the reasons I married her.
حاولت تذكر كل الأسباب التي جعلتني أتزوجها