| I was just wondering if the Health Department should look at it. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إذا وزارة الصحة يجب أن ننظر في الأمر. |
| Yeah, I was just wondering if you had any chores for me. | Open Subtitles | نعم، كنت أتساءل فقط إذا كان لديك أي اعمال منزلية لي. |
| Hi. I was just wondering if there's been any update? | Open Subtitles | مرحباً، كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي مستجدات ؟ |
| I just wondered if I could borrow Mike for a minute. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني الاقتراض مايك لمدة دقيقة. |
| just wondering if I was gonna have to reload. | Open Subtitles | أتساءل فقط إذا كنت سأعمل على إعادة التحميل |
| I just wonder if it's wrong. | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إذا كان ذلك خاطئاً |
| I was just wondering if there's perhaps an overnight veterinary service... | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إذا هناك ربما ليلة وضحاها الخدمات البيطرية... |
| I was just wondering if you could show me where the restroom is. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إذا كنت يمكن أن تظهر لي حيث مرحاض. |
| I have a meeting tonight, and I know Nick's working late, and I was just wondering if there's any way you can watch Kelly for a couple of hours? | Open Subtitles | لدي لقاء الليلة، و أنا أعلم نيك العمل في وقت متأخر، وأنا أتساءل فقط إذا كان هناك أي وسيلة يمكنك مشاهدة كيلي لبضع ساعات؟ |
| I was just wondering if you needed a ride to Mr Apgar's funeral. | Open Subtitles | كنت أتساءل فقط إذا كنت في حاجة إلى ركوب لجنازة السيد ابجر ل. |
| Hey, I was just wondering if everything worked out with the car. | Open Subtitles | مهلا، أنا أتساءل فقط إذا عملت كل شيء مع السيارة. |
| I was just wondering if you wanted me to start that morning meeting without you. | Open Subtitles | وكنت أتساءل فقط إذا كنت تريد مني أن تبدأ هذا الاجتماع صباح بدونك. |
| Well, now we want to, so I guess I was just wondering if there's anything I need to know about. | Open Subtitles | حسنا، الآن نريد، لذلك أنا تخمين كنت أتساءل فقط إذا كان هناك أي شيء تحتاج لمعرفته حول. |
| I just wondered if you saw them or know anything about them. | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إذا كنت قد رأيت منهم أو تعرف عنهم شيئا. |
| And, I just wondered if you've ever seen Mr. Fischer, if you have any proof that he actually exists? | Open Subtitles | و أتساءل فقط إذا رأيت السيد فيشر إذا كان لديك أي دليل بأنه موجود فعلا؟ |
| I know that we met in a professional capacity and I don't-- I just wondered if maybe you want to-- if we-- if you-- maybe go to dinner sometime? | Open Subtitles | وأنا أعلم أن التقينا في امتحان القدرة المهنية ولا اريد كنت أتساءل فقط إذا ربما تريدي |
| I was just wondering if I could sit in her room for a while. | Open Subtitles | أنا أتساءل فقط إذا كان بإمكاني الجلوس في غرفتها لفترة من الوقت. |
| Actually, I was just wondering if I could speak to Cam... | Open Subtitles | في الواقع، كنت أتساءل فقط إذا كان بإمكاني التحدث إلى كام... |
| Uh, just wondering if you could, uh, cut the Tandyman a quick slice and perform a little bro-to-bro solid. | Open Subtitles | ما الأمر؟ اه، أتساءل فقط إذا كنت تستطيع، قطع تاندي قطع سريعه |
| I just wonder if the world is quite ready for it. | Open Subtitles | أتساءل فقط إذا العالم جاهز من أجله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 