"أتسكع مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang out with
• hanging out with
• hanging with
• hang with a
• hung out with
• hooking up with

I only hang out with Jonathan three times a week!
أنا أتسكع مع جوناثان ثلاث مرات في الاسبوع فقط

I'm gonna call my office and cancel all my meetings because I want to hang out with my son and hear his whole story.
وألغي كل أجتماعاتي لأنه أريد ان أتسكع مع أبني وأسمع القصة بالكامل

That I hang out with the sexual predator society and we meet on Monday evenings to swap stories and play softball?
أني أتسكع مع متحرشين ونتقابل ليلة الاثنين لنتشارك القصص ونلعب الكرة؟

I-I was just hanging out with some friends.
كنت أتسكع مع بعض الأصدقاء واستغرقت في النوم

I was hanging out with the popular boys and, trust me, they did not think I was selfish.
لقد كنت أتسكع مع الشباب المشهورين وثقي بي , لم يفكروا بأنني أنانية

I was just hanging with my friends, and then I heard sirens.
كنت أتسكع مع أصحابي , و من ثم سمعت صفارات

And you know I don't hang out with girls, and now that the guys are treating me like a girl, well...
كما تعلم فأنا لا أتسكع مع الفتيات والآن وقد بدأ الشباب بمعاملتي كفتاة

I'm not big on icing people out, that's why I don't hang out with girls.
أنا أحمل شيئا لأحد لهذا أنا لا أتسكع مع الفتيات

I wanna hang out with my real friends at my real school.
أريد أن أتسكع مع أصدقائي الحقيقيين في مدرستي الحقيقية

Why do you want me to hang out with your trainer so badly?
لماذا تريدني أن أتسكع مع مدربك لهذه الدرجة؟

No, I don't hang out with middle-schoolers.
كلا، أنني لا أتسكع مع طلاب المرحلة المتوسطة.

It's just not fun having to hang out with a girl that you'd kill to take out, if things were different.
ليس من الممتع أن أتسكع مع الفتاة التي قد أبذل المستحيل لمواعدتها لو كانت الأمور مختلفة

I was hanging out with this really pretty chick. She's almost as pretty as you.
كنتُ أتسكع مع تلك الفتاة الجميلة، إنها جميلة مثلكِ تقريباً.

I'm stuck here hanging out with my dad, who is also hanging out.
يمكنكم أنتم فأنا عالق هنا أتسكع مع أبي. والذي يتسكع معي أيضاً

I was hanging out with my roommate till about 9:00 or so. Then,uh,then I went out for dinner.
لقد كنتُ أتسكع مع رفيقتي بالسكن حتى حوالي الساعة التاسعة وبعدها خرجتُ لتناول العشاء

I'm just saying, how would you feel if I was hanging out with my ex-boyfriend?
مقصدي هو.. كيف ستشعر لو أنني أتسكع مع عشيقي السابق ؟

'Cause this right here, bros, is why I love coming to work, hanging out with my partners, my chiefs, best friends for life.
لأن هنا يا أصحاب هو مكان أحب أن أتي لأعمل . فيه و أتسكع مع أصحابي . مدرائي . أفضل أصدقائي في الحياة

I was happy before, hanging out with Mike, and fixing the occasional muffler or not.
لقد كنت سعيدا مسبقا أتسكع مع مايك ونصلح عوادم الصوت أو لا نصلحها

I'm hanging with the guys. It's actually been super fun, man.
أنا أتسكع مع الرفاق لقد كان هذا ممتعاً جداً

I know it may be hard to believe, but I hang with a pretty rough crowd.
لا أحتاج لأن اقتله بنفسي اعلم أنه يصعب تصديق ذلك لكن كما تعلم, أنا أتسكع مع حشد قاسي جداً

I mean I grew up in a place like this, but not as big and actually not as fancy, but it was, you know, it was the real deal, mountains, trees, hung out with my dad.
لقد ترعرعت في مكان نفس هذا، لكن ليس بهذا الكبر، و ليس مثل جماله، لكن هذا هو الأمر، لقد كان الأمر حقيقي، من جبال أشجار، أتسكع مع أبي.

Please tell me you're not hooking up with my sister.
-أرجوك أخبرنى أنكَ لا تتسكع مع أختى؟ -أنا لا أتسكع مع أختكَ.