| I was shopping for competitive interest rates in money market accounts. | Open Subtitles | كنتُ أتسوّق لسعر الفائدة التنافسي في حسابات سوق العملة. |
| A few months ago, I was shopping for a wedding dress, and now I'm shopping for... 30 yards of polyethylene sheeting. | Open Subtitles | قبل بضعة أشهر، كنتُ أتسوّق لشراء ثوب زفاف وأنا أتسوّق اليوم لشراء 30 ياردة من ورق البولي إيثيلين |
| I heard it at the mall, when I was shopping with my girlfriends,'cause, you know, that's kind of my life now. | Open Subtitles | لقد سمعتها بالمركز التجاريّ عندما كنت أتسوّق مع صديقاتي لأنه |
| I don't shop for style, I shop for comfort. | Open Subtitles | انا لا أتسوّق الملابس الأنيقة ولكن الملابس المريحة |
| I never thought I would say this, but I'm actually worn out from shopping. | Open Subtitles | لم أعتقد أبداً أنّي سأقول هذا، ولكنّي كنتُ في الخارج أتسوّق ببذخٍ |
| You givin'me some sweaty leftovers instead of taking me shopping like a real friend? | Open Subtitles | أنت تعطيني بعض البقايا المتعرّقة بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟ |
| You givin'me some sweaty leftovers instead of taking me shopping like a real friend? | Open Subtitles | أنت تعطيني بعض البقايا المتعرّقة بدلا من أن تأخذيني أتسوّق كصديقة حقيقية؟ |
| Nowhere. I'm here. I'm shopping. | Open Subtitles | لم أذهب لأي مكان، أنا هنا، أنا أتسوّق. |
| I'd been out shopping, and I... | Open Subtitles | .. كنت بالخارج أتسوّق .. ثمًَّ |
| I'll take the former. Do a little shopping, maybe. | Open Subtitles | سأتولّى الرقابة، ربّما أتسوّق قليلًا. |
| Actually, I'm shopping for something else today. | Open Subtitles | أنا في الحقيقة أتسوّق اليوم لشيء آخر |
| I was-- oh, shopping. | Open Subtitles | لقد كنتُ .. أتسوّق. |
| Maybe, but I'd have to go shopping. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}.ربما ، لكن سيكون عليّ أن أتسوّق أولاً |
| I need to do some shopping. | Open Subtitles | أريد أن أتسوّق. |
| I Just keep shopping on various pretexts. | Open Subtitles | إنني أتسوّق في مختلف الأوقات |
| I'm shopping for dinner. | Open Subtitles | أنا أتسوّق للعشاءِ |
| And I really don't wanna go to brunch, and I don't want you to, like, sit on the couch while I shop or, like, even meet my friends. | Open Subtitles | و أنا حقاً لا أريد الذهاب إلى الغداء، و انا لا أريدك أن تجلس على الأريكة بينما أنا أتسوّق أو حتى مقابلة أصدقائي. |
| Because the place where I shop, for every piece of clothing you buy, they give a penny to a kid in Thailand. | Open Subtitles | لأن مكان الذي أتسوّق فيه لكلّ قطعة لباس تشتريها تعطي فلسا واحد لطفل في تايلاند |
| This is the last time I shop here for fruit. | Open Subtitles | إنّها آخر مرّة أتسوّق هنا من أجل الفاكهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 