"أتشارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• share
• sharing
• shared

But I'm 13 and I still share with my little sister.
ولكني في الثالثة عشر، ويجب أن أتشارك مع أختي الصغيرة

I could share mine with you, if you like, Brother Joshua.
يمكنني أن أتشارك معك حصتي إذا أحببت أيها الأخ جوشوا.

I just wish I could share my accomplishments with you.
أنا فقط أتمنى لو بإمكاني أن أتشارك معك إنجازاتي.

They've got me sharing with a couple of others without parents.
لقد جعلوني أتشارك مع بضعة من الأخرين الذين بلا والدين

Today, I wish to share with the Assembly a few points about the changes that should take place.
وأود اليوم أن أتشارك مع الجمعية بضع نقاط تتعلق بالتغييرات التي ينبغي تنفيذها.

Yes, I-I had my share of demons, both literally and figuratively.
أجل أنا أتشارك مع الشياطين حرفياً ومجازياً.

Never let it be said that I don't share the wealth.
لا أدع أحداً أبداً يقول بأنني لا أتشارك الثروة

Let me share the fate of my alien brothers and sisters, come what may.
دعيني أتشارك المصير مع أخواني وأخواتي الفضائيين وليحدث ما هو محتوم

Uh, I certainly have had my share of arrests in the day.
لكنى بالطبع أتشارك الاشخاص الذين أقبض عليهم فى اليوم

As you know, I share custody of my children with my ex-husband, George.
كما تعلم, إنّني أتشارك حضانة ولداي مع زوجي السابق, جورج.

For example, I now have to share my studio with a fatuous twerp who shall remain nameless.
على سبيل المثال، أنا الآن يجب أن أتشارك مع هذا الأحمق ، الذي يجب أن يبقى مجرد نكرة

I would often share with your father.
أود في كثير من الاحيان أن أتشارك مع أبيك.

But I also don't wanna share a sex partner with a girl who seems to have asked for a picture of your dick.
لكن أنا لا أريد أن أتشارك ممارسة الجنس مع فتاة آخرى التي يبدو عليها أنها تطلب قضيبكصورةلـ

Yeah, but the chief told me to share everything with you.
أجل,ولكن الرئيس أخبرنى أن أتشارك كل شئ معك

Yes, but I'd like to share this wealth, not simply hoard it for my children.
أجل، لكني أود أن أتشارك هذه الثروة. لا أن أحفظها لأبنائي.

You see, because like you, I share a very deep connection with my father.
لأنني أتشارك رابطًا قوي الصلة مع والدي مثلك

Yeah, I don't even like to share a loo with myself.
أجل, أنا حتى لا أحب أن أتشارك في المرحاض مع نفسي.

I will be sharing the bone-in tomahawk rib eye with the woman I'm gonna marry.
سوف أتشارك أضلاع التوم هوك مع المرأة التى ساتزوجها

But if the price for my life is sharing the Earth with you,
لكن إذا كان الثمن مُقابل النجاة بحياتي هو أن أتشارك كوكب الأرض معك

Where I'm sharing a room with a former stripper and her snake
حيث أتشارك غرفة مع متعرية سابقة و ثعبانها

Get a room! I shared beds with men all the time. It was a common practice.
أنا أتشارك أسرّة مع رجال طوال الوقت إنّه عرف شائع