عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أتصدقين هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Can you believe it
-
Can you believe that
-
Can you believe this
-
You really believe that
| I quit smoking, Nell. Can you believe it? | Open Subtitles | لقد تركت التدخين (نيل) أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe this guy? | Open Subtitles | تقبل بممارسة الجنس معك أتصدقين هذا الرجل؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| Can you believe this? ! | Open Subtitles | أتصدقين هذا ؟ |
| You really believe that? | Open Subtitles | أتصدقين هذا حقًا؟ |