| She just got back into town. Can you believe it? | Open Subtitles | لقد عادت لتوها الى المدينة أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it, dear brother? | Open Subtitles | أتصدق هذا أخي العزيز؟ |
| "I never thought it could happen to me." You believe this crap? Yeah. | Open Subtitles | لم أحسب ذلك سيحدث لي يوماً أتصدق هذا الهراء؟ |
| Domestic monitors. Can You believe this crap? | Open Subtitles | مراقبين محليين أتصدق هذا الهراء ؟ |
| Oh, man, you don't know, this ban against smoking, Can you believe that shit? | Open Subtitles | يارجل, إنك لاتعرف, إن حظر التدخين هذا، أتصدق هذا الهراء؟ |
| Yeah, that judge shoved it right up my ass. Can you believe that? | Open Subtitles | -لقد حكمت تلك القاضية علي ثلاثين سنة أتصدق هذا ؟ |
| They used to give me medals for it. Do you believe that? | Open Subtitles | كانوا يعطونني ميداليات بسبب هذا أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it, Manny? | Open Subtitles | أتصدق هذا يا (ماني)؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe it? | Open Subtitles | أتصدق هذا |
| A pallet of drills. You believe this shit? | Open Subtitles | مجموعة من أدوات الثقب أتصدق هذا الهراء؟ |
| - Hey, get this scum out of here, do You believe this? | Open Subtitles | -أيها الأحمق - أخرج هذا التافه من هنا , أتصدق هذا ؟ |
| You believe this guy? | Open Subtitles | أتصدق هذا الرجل؟ |
| You believe this guy? | Open Subtitles | أتصدق هذا الرجل ؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | أجل، أتصدق هذا ؟ |
| Can you believe that shit? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء؟ |
| Can you believe that shit? | Open Subtitles | أتصدق هذا الهراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 